A következő reggelen az ebédidő előtt visszatérve a lakásba, néhány megerősítő kutatás után Balhamban és a Victoria Station környékén, Lord Peter Bunter (aki egyenesen haza Waterloo-ból) üdvözölte az ajtót telefonos üzenet és súlyos és ápolónőszerű szem.
– Lady Swaffham felállt, uram, és azt mondta, reméli, hogy az uram nem felejtette el, hogy ebédelsz vele.
– Elfelejtettem, Bunter, és elfelejtem. Bízom benne, hogy azt mondtad neki, hogy hirtelen elengedtem álmos encephalitis-nek, kérésre virágot nem.
– Lady Swaffham azt mondta, uram, ő számít rád. Tegnap találkozott Denver hercegnőjével.
– Ha a nővérem ott van, nem megyek, ez lapos – mondta Lord Peter.
– Bocsánatot kérek, uram, a Dowager hercegnő.
– Mit csinál a városban?
– Elképzelem, hogy feljött a nyomozásra, uram.
– Ó, igen – hiányoztuk ezt, Bunter.
“Igen Uram. Grace a Lady Swaffham-szal ebédel.
– Bunter, nem tudom. Nem igazán. Mondd, hogy 145 ágyú köhögéssel vagyok az ágyban , és kérem az anyámat, hogy ebéd után jöjjön körbe.
– Nagyon jól, uram. Mrs. Tommy Frayle lesz Lady Swaffham, uram és Milligan úrnál.
“Úr. ki?”
“Úr. John P. Milligan, uram, és…
– Jó Isten, Bunter, miért nem mondtad ezt korábban? Volt-e idő, hogy odaérjek, mielőtt csinál? Rendben. Indulok. Egy taxival csak … –
– Nem azokban a nadrágokban, uram – mondta Mr. Bunter.
– Ó, Bunter – jegyezte meg az uralkodását. Nem tudod, mennyire fontos.
– Nem számít, uram. Ez annyira lenne, mint az én helyem.
– A nadrágok rendben vannak, Bunter.
– Nem hölgyem Swaffhamnek, uramnak. Ezenkívül, a te uraságod elfelejti a férfit, aki ellenszemlött egy teáskanállal Salisbury-ben.
És Mr. Bunter vádló ujjával enyhe zsírszennyeződést mutatott a világos ruhán át.
– Szeretném, ha Istennek soha nem hagynám, hogy kiváltságos családi megtartóvá váljék, Bunter – mondta Lord Peter, keserűen, sietve sétálva az esernyőbe. – Nem gondolkodik az anyám által elkövetett hibákról.
Mr. Bunter komoran elmosolyodott, és elvesztette az áldozatát.
Amikor egy kifinomult Úr Pétert nyitottak meg, elég késő ebédre, Lady Swaffham szobájába, a Denver hercegnője a 146- os kanapén ült , és intenzív beszélgetésbe kezdett a párizsi John P. Milligannal.
– Örülök, hogy örülök, hogy találkoztunk, hercegnő – mondta, hogy a finanszírozó nyitó megjegyzése, „köszönöm a rendkívül kedves meghívást. Biztosíthatom, hogy ez egy bók, amit nagyra értékelek.
A hercegnő ragyogott rá, miközben az összes intellektuális erők gyors rallyját vezette.
– Jöjjön és üljön le és beszéljen velem, Mr. Milligan – mondta. „Nagyon szeretem beszélni veled nagy üzleti emberekkel – hadd lássam, ez egy vasúti király vagy valamit a sarokról – legalábbis azt nem értem pontosan, de ez a játék egy kártyákkal játszani, a búza és a zab körül, és ott volt egy bika és egy medve is – vagy ló volt? – Nem, medve, mert emlékszem, hogy mindig meg kellett próbálni megszabadulni róla, annyira rettenetesen gyűrött és szakadt, szegény dolog, mindig átadva, meg kell ismernünk, és aztán meg kellett vásárolni egy új csomagot – úgyhogy bolondnak kell lennie, ismerve az igazi dolgokat, és rettenetesen zajos, de igazán kitűnő a jég megszakításához elég merev emberekkel, akik nem ismerik egymást – nagyon sajnálom, hogy elment.
Mr. Milligan leült.
– Wal – mondta -, azt hiszem, az üzleti emberek számára olyan érdekes, hogy találkozzunk a brit arisztokratákkal, hiszen a britek számára az amerikai vasúti királyok, Duchess. És azt hiszem, annyi hibát fogok beszélni, amennyire beszélsz, mintha megpróbálnád, ha 147- ig próbálkoznánk egy sarokban a búza Chicagóban. Fancy most, hívtam ezt a jófiát, a tiéd, Lord Wimsey a másik napon, és azt hitte, hogy tévedek a bátyja miatt. Ez eléggé zöldnek érezte magát.
Ez egy ólommentes volt. A hercegnő óvatosan sétált.
– Kedves fiú! – mondta: – Annyira örülök, hogy találkoztál vele, Mr. Milligan. Mindkét fiam komoly kényelmet jelent számomra, tudod, bár, természetesen, Gerald inkább hagyományos – csak a megfelelő ember a Lordok Házához, és egy csodálatos farmer. Nem látom Pétert Denverben, annyira jól, bár mindig a helyes dolgokhoz megy, és nagyon szórakoztató néha, szegény fiú.
„Nagy vágyat tettem az Úr Péter javaslata alapján” – folytatta Mr. Milligan -, amelyért megértem, hogy felelős vagy, és biztosan nagyon örülök, hogy minden nap tetszeni fogok, bár úgy gondolom, hogy én is hízelgett engem sokkal.”
– Hát – mondta a hercegnő. – Nem tudom, hogy te vagy-e a legjobb bíró, Mr. Milligan. Nem azért, mert magamról tudok valamit az üzletről – tette hozzá. – Tudom, hogy ezeknek a napoknak meglehetősen régimódi, és nem tehetek úgy, mintha többet tudnék, mint egy szép embert, ha látom őt; a többi dologra, amit a fiamra támaszkodok. ”
Ennek a beszédnek a hangsúlya olyan hízelgő volt, hogy Milligan úr szinte hallhatóan megpirult, és azt mondta:
– Wal, hercegnő, azt hiszem, ott van egy igazi, szép, régimódi lélekkel rendelkező hölgynek a mai fiatal blatherskék előnye – nincsenek 148 ember, akik nem lennének kedvesek – és még akkor is , ha nem sziklásak, láthatja rajtuk.
– De ez hagy engem ott, ahol voltam – gondolta a hercegnő. – Hiszem – mondta hangosan -, hogy köszönetet mondjak neked Denver Duke hercegének nevében egy nagyon csekély ellenőrzésért, amely tegnap érte el az egyház restaurációs alapját. Annyira örült és megdöbbent, szegény drága ember.
– Ó, ez semmi – mondta Milligan úr. az egyik a régi országban, ahol az idős bomlás szenved. Tehát, amikor a fia azt mondta nekem, hogy Duke Denver-ről szóltam, szabadon feliratkoztam anélkül, hogy vártam a Bazárt.
– Biztos vagyok benne, hogy nagyon kedves voltál – mondta a hercegnő. – Akkor akkor jön a Bazárba? – folytatta, és vonzóan nézett az arcára.
– Persze – mondta Milligan úr. – Az Úr Péter azt mondta, biztosan tudod, hogy tudom a dátumot, de mindig tudunk egy kis jó munkát végezni. Természetesen remélem, hogy meg tudom állni a kedves meghívásomnak, hogy megállítsam, de ha rohanok, akkor én is kezelni fogom, hogy pop-ra léphessek, és beszéljek a darabommal, és újra visszatérek.
– Nagyon remélem – mondta a hercegnő. – Látnom kell, mit lehet tenni a dátummal – természetesen nem ígérhetem…
– Nem, nem – mondta szívesen Mr. Milligan. – Tudom, hogy mit kell rendezni ezeknek a dolgoknak. És akkor nem csak én vagyok – ott van az összes igazi nagy európai ember, akit a fia említette, hogy konzultáljanak.
A hercegnő sápadtnak tűnt azon a gondolatnál, hogy ezek közül a híres emberek közül bármelyik időnként felállhat valakinek a szobájában, de mostanra kényelmesen ásott, és még elkezdte megtalálni a választékát.
– Nem mondhatom, milyen hálás vagyunk neked – mondta. „Ilyen fogás lesz. Mondd meg nekem, mit gondolsz.
– Wal – kezdte Mr. Milligan.
Hirtelen mindenki felállt, és egy bűnbánó hang hallatszott:
– Tényleg, leginkább rettenetesen sajnálom, remélem, remélem, megbocsátok nekem, Lady Swaffham, mi? Kedves hölgyem, talán elfelejteném egy meghívást tőled? Tény, hogy el kellett mennem egy “látni egy embert Salisbury-ben – teljesen igaz,” mondom a szót, és a fickó nem engedte el, hogy elmenjek. Én egyszerűen grovellin vagyok előtted, Lady Swaffham. Megyek egy “enni az ebédet a sarokban?”
Lady Swaffham kegyetlenül megbocsátotta a bűnösnek.
– A kedves anyád itt van – mondta.
– Hogyan, anya? – mondta Lord Peter, nyugtalanul.
– Hogy vagy, kedvesem? – válaszolta a hercegnő. – Tényleg nem kellett volna még felállnod. Mr. Milligan csak elmondta, milyen izgalmas beszédet készít a Bazár számára, amikor eljött és megszakított minket.
Az ebédről folytatott beszélgetés nem természetellenesen fordult elő a Battersea-vizsgálatban, a hercegnő élénk személyiséggel 150-et Thipps asszonynak, akit a Coroner megkérdezett.
– Hallottál valamit szokatlan az éjszakában? azt mondja a kis ember, előrehajolva és sikoltozva, és annyira bíboros az arcon és a fülén, hogy kitépjen – éppen úgy, mint egy cherubim ebben a Tennyson versében – vagy egy cherub-kék? , tudod, mit értek, minden szem, kis fejekkel. És kedves öreg asszony, Thipps, mondván: “Természetesen van, bármikor ezek a nyolcvan év,” és ilyenérzés a bíróságon, amíg kiderült, hogy azt gondolta, hogy azt mondja: „Aludtál fény nélkül?” és mindenki nevet, és aztán a koronázó nagyon hangosan mondta: – A nőt elveszítette, és hallotta, hogy nem tudom, miért, és azt mondta: – Ne szerezzen megesküdt, fiatalember, ott ülve Providence, mint mondhatod. Nem tudom, hogy a fiatalok miért jönnek napjainkra – és hatvan, ha egy nap, tudod – mondta a hercegnő.
Természetes átalakulással Mrs. Tommy Frayle utalt arra a férfira, akit lógott a három menyasszony meggyilkolására egy fürdőben.
– Mindig azt hittem, hogy olyan zseniális volt – mondta, és lelkesen nézte az Úr Pétert. és aztán délután vették azt, amikor a házban volt – úgy értem, amikor nem volt a házban – nem otthon.
„Kedves hölgy”, mondta Lord Peter, szemrehányóan „Én 151 van egy külön emlék, hogy mindazok, menyasszonyok alaposan vonzó. De ez egy ritkán zseniális terv volt – az Askin első alkalommal – csak ő nem kellett volna megismételnie magát.
– A mai napokban egy kis eredetiségre van szükség, még gyilkosok is – mondta Lady Swaffham. – Mint a dramatikusok, tudod – sokkal könnyebb Shakespeare idejében, ugye? Mindig ugyanaz a lány öltözött, mint egy férfi, és még a Boccaccio-tól vagy Dante-től vagy valakitől kölcsönzött. Biztos vagyok benne, ha Shakespeare-hős lettem volna, a pillanatban láttam egy vékony lábú fiatal oldalfiút, akit mondtam: ‘Odsbodikins! Ismét ez a lány!
– Valójában ez történt – mondta Lord Peter. – Látod, Lady Swaffham, ha valaha is gyilkosságot akarsz elkövetni, az, amit meg kell tenned, az, hogy megakadályozzuk az emberek elképzeléseit. A legtöbb ember nem társít anythin’-t – az ötleteik csak egy csomó száraz borsóhoz hasonlítanak egy tálcán, sok zajt keltenek, és sehol sem mennek, de ha egyszer elkezdesz lebegni a borsót egy nyakláncba, hogy elég erős legyen ahhoz, hogy lógjon, mi?
– Kedves! – mondta Mrs. Tommy Frayle, egy kis sikolygal – „milyen áldás, hogy egyik barátomnak semmi ötlete sincs!”
– Y’see – mondta Lord Peter, kiegyensúlyozva egy kacsa a villáján és a szemöldökét -, csak Sherlock Holmesben és olyan történetekben, hogy az emberek logikusan gondolják a dolgokat. Or’nar’ly, ha valaki elmondja valamit az útról, csak azt mondod: ‘Jove!’ vagy „Milyen szomorú!” egy „hagyd abba, egy fele az elfelejtett időből 152” róla, hogy „nless valami” felfelé fordul, hogy hazavihesse. Például, Lady Swaffham, azt mondtam, amikor eljöttem, hogy elmentem Salisburybe, ‘n’, ez igaz, csak én nem hiszem, hogy nagy hatással volt rád; ‘n’ Nem hiszem, hogy sokszor lenyűgözné Önt, ha holnap elolvasná egy halott ügyvéd tragikus felfedezését Salisbury-ben, de ha jövő héten Salisburybe mentem ‘n’ volt egy Salisbury orvos halottnak találták azt a napot, hogy elkezdheted azt hinni, hogy a Salisbury-i lakosok számára rosszul élő madár vagyok; és ha újra eljutok a hét után, akkor ‘n’ hallottál másnap, hogy Salisbury láthatatlanná vált hirtelen, talán elkezdheted csodálkozni, mit vittem Salisburybe, miért nem említettem, hogy korábban barátok ott, nem látod, hogy „magadra gondolod, hogy megysz Salisburybe
– Meg kell várnom – mondta Lady Swaffham.
“Egészen. Ha azt tapasztaltad, hogy az ügyvéd és az orvos egykor a Poggleton-on-the-Marsh-nél volt, amikor ott volt a püspök, akkor elkezdtem emlékezni, hogy egyszer hallottál róla, hogy fizetsz. Poggleton-on-the-Marsh látogatása már régen, egy „megkezdte a plébániák felkutatását ott” felfedezést, amit a gyülekezet egy gazdag gazdálkodó özvegyének feleségül vállaltam feleségül. aki hirtelen meghalt peritonitistól, amint azt az orvos igazolta, miután az ügyvéd elhozta az összes pénzét, és aztán elkezdené 153 azt hiszem, nagyon jó okom van ahhoz, hogy megszabaduljak az ígéretes zsarolóktól, mint az ügyvédtől, az orvostól a püspöktől. Csak akkor, ha nem kezdtem volna el egy szövetséget az elmédben, ha megszabadulnék az egésztől ugyanazon a helyen, akkor soha nem gondoltál volna, hogy a Poggleton-on-the-Marsh-ra mennek. még emlékszem, hogy valaha is ott voltam.
– Ott voltál , Lord Peter? – kérdezte aggódva Mrs. Tommy.
– Nem hiszem – mondta Lord Peter; „A név nem tartalmaz gyöngyöket a fejemben. De minden nap tudod.
– De ha bűncselekményt vizsgáltál – mondta Lady Swaffham -, a szokásos dolgokkal kell kezdeni, azt hiszem, hogy megtudja, mit csinált a személy, és ki hívott, és keresett egy motívum, ugye?
– Ó, igen – mondta az Úr Péter -, de a legtöbbünknek több tucat motívuma van a gyilkosságnak mindenféle gonosz embernek. Sok ember szeretnék meggyilkolni, ugye?
– Halom – mondta Lady Swaffham. – Az a rettenetes – talán jobb lenne, ha nem mondanám el, mert attól félsz, hogy később emlékszel rá.
– Nos, én nem lennék, ha te lennék – mondta Peter kellemesen. “Sose tudhatod. Szörnyen kellemetlen lenne, ha a személy hirtelen meghalt holnap.
„A nehézség ezzel Battersea esetben, azt hiszem,” mondta Mr. Milligan, „az, hogy senki nem úgy tűnik, hogy minden egyesületek úr a fürdő.” 154
– Olyan nehéz a Sugg felügyelőnek – mondta a hercegnő. – Nagyon éreztem az embert, hogy ott kell állnom, és sok kérdésre válaszolnom, amikor egyáltalán nem volt mit mondani.
Úr Péter alkalmazta magát a kacsa felé, miután egy kicsit hátul ült. Jelenleg hallotta, hogy valaki megkérje a hercegnőt, ha látta volna Lady Levy-t.
– Nagy bajban van – mondta az asszony, aki beszélt, Mrs. Freemantle -, bár ő ragaszkodik ahhoz a reményhez, hogy feláll. Gondolom, hogy ismeri őt, Mr. Milligan – ismeri őt, azt kell mondanom, mert remélem, még mindig él, valahol.
Freemantle asszony egy kiemelkedő vasúti igazgató felesége volt, és megünnepelte a pénzügyi világ tudatlanságát. Ebben az összefüggésben a faux pasas élénkítette a City férfiak feleségének teapartit.
– Wal, vacsoráztam vele – mondta Mr. Milligan jóindulatban. – Azt hiszem, és mindent megtettünk, hogy tönkretessük egymást, Mrs. Freemantle. Ha ez lenne az államok – tette hozzá. – Nagyon hajlamos vagyok arra, hogy gyanakodjak magamról, hogy Sir Reubent biztonságos helyre tegyem. De nem tehetjük az üzletet a régi országban; nem, asszonyom.
– Izgalmas munka kell lennie Amerikában – mondta Lord Peter.
– Ez az – mondta Mr. Milligan. – Azt hiszem, a testvéreim már jó ideje ott vannak. Hosszú időn belül újra csatlakozom hozzájuk, amint egy kis munkát rögzítek nekik ezen az oldalon.
– Nos, nem szabad addig menni a bazárom után – mondta a hercegnő. 155
Úr Péter a délutánt hiába vadászta Parker úrnak. Végül a Nagy Ormond utcában vacsorázott.
Parker egy idős, de szeretetteljes karosszékben ült a lábánál a kandallón, és egy modern kommentárral pihentette a fejét a galatáknak. Csendes örömmel fogadta az Úr Pétert, bár nem volt bámulatos lelkesedés, és egy whisky-szódát kevert. Péter felvette a könyvet, amit barátja lefektetett, és az oldalakra pillantott.
„Mindezek a férfiak elgondolkodva dolgoznak, egy vagy más módon” – mondta. „Megtalálják, amit keresnek.”
– Ó, igen – értett egyet a nyomozó; – de megtanulod, hogy szinte automatikusan eldöntheti, hogy tudod. Amikor főiskolán voltam, mind a másik oldalon voltam – Conybeare és Robertson és Drews és azok az emberek, amíg nem találtam, hogy mindannyian elfoglaltak, és keresnek egy betörőt, akit senki még soha nem látott, hogy nem ismerik fel a háztartás lábnyomai, így szólva. Aztán két évet tanultam, hogy óvatos legyen.
– Hum – mondta az Úr Péter -, a teológiának jó az agynak kell lennie, mert könnyedén tudod a legveszélyesebb ördögöt. De azt mondom, folytassuk az olvasást – szégyen, hogy eljövök és gyökereztem az ilyen időkben.
– Jól van, öreg – mondta Parker.
A két férfi csendben ült egy kicsit, majd Lord Péter azt mondta: 156
– Szereted a munkádat?
A nyomozó megvizsgálta a kérdést, és válaszolt:
– Igen – igen. Tudom, hogy hasznos, és hozzáillő vagyok. Nagyon jól csinálom – talán nem inspirációval, hanem elég jól ahhoz, hogy büszke legyen rá. Tele van sokféleséggel, és arra kényszeríti az embert, hogy tartsa be a jelet, és ne legyőzze. És van egy jövő. Igen, tetszik. Miért?”
– Ó, semmi – mondta Peter. – Ez egy hobbi számomra. Felemeltem, amikor a dolgok alját megcsúsztatták nekem, mert annyira elkeseredett volt, és a legrosszabb az, hogy élvezem – egy pontig. Ha mindez papíron lenne, élvezem minden kis részét. Imádom a munka kezdetét – amikor nem ismerik az embereket, és ez csak izgalmas és szórakoztató. De ha valójában egy élő embert akarunk lefelé halasztani, és felakasztani, vagy akár csodálatos, szegény ördögöt, akkor nem tűnik úgy, mintha valami kifogás lenne számomra, mert nem kell megélnem ‘ valami által. És úgy érzem, mintha soha nem találnám meg amusint. De én igen.”
Parker figyelmesen figyelte a beszédet.
– Látom, mit értesz – mondta.
– Van egy régi Milligan, például – mondta Lord Peter. – Papíron nem lenne viccesebb, mint a régi Milligant elkapni. De inkább egy tisztességes öreg madár beszélni. Anya szereti. Dicséretet kapott nekem. Ez borzasztóan szórakoztató, és egy olyan bazárral foglalkozik, ami egyházköltségekkel foglalkozik, de amikor nagyon örül neki, és úgy érzem, egy féreg. A régi Milligan levágta Levy torkát 157 és bedugta a Temzébe. Ez nem az én dolgom.
– Ez annyira a tiéd, mint bárki – mondta Parker; – Nem jobb, ha pénzt csinálsz, mint hogy semmit sem csinálj.
– Igen, ez – mondta Peter makacs. “Havin”, hogy éljen, az egyetlen kifogás, hogy ez a fajta dolog.
– Nos, de nézz ide! – mondta Parker. – Ha Milligan ok nélkül kivágja a szegény régi Levy torkát, csak azért, hogy gazdagabb legyen, nem látom, miért kellene megvásárolnia magát, ha 1,000 fontot ad Duke Denver templomtetőjére, vagy miért kell megbocsátani, csak azért, mert gyerekesen hiábavaló , vagy gyerekesen snobbi.
– Ez egy csúnya – mondta Lord Peter.
– Hát, ha úgy tetszik, még akkor is, ha elővett valamit.
“Nem, de-”
„Nézze, Wimsey-Mit gondol, a meggyilkolt Levy?”
– Nos, talán van.
– De szerinted van?
– Nem akarom azt gondolni.
– Mert téged érdeklődött?
– Nos, persze ez elfogul engem –
– Biztosan meglehetősen legitim elfogultság. Nem hiszed, hogy egy gyilkos gyilkos lenne, ha egy fantasztikusan fog neked?
– Hát, ráadásul inkább megcsodáltam neki.
– Én is meglehetősen legitim vagyok. Láttad őt, és tudatos levonást tett 158 megfigyelésedből, és az eredmény az, hogy nem gondolod, hogy megtette. Nos, miért nem? Ezt figyelembe veheti. ”
– De talán tévedek, és megtette.
– Akkor miért hagyjátok, hogy a saját hatalmadban legyőzze a karakteredet, hogy felderítse az ártatlan és kedves ember egyedülállóan hidegvérű gyilkosságát?
– Tudom – de nem érzem, hogy valahogy játszom a játékot.
– Nézzétek meg, Péter – mondta a másik komolysággal – tegyük fel, hogy ezt az Eton-komplexum-komplexet egyszer és mindenkorra ki a rendszerből. Nem tűnik kétségesnek, hogy valami kellemetlen történt Sir Reuben Levy-vel. A gyilkosságnak nevezzük, hogy erősítsd meg az érvet. Ha Sir Reubenet meggyilkolták, játék? és méltányos-e azt játéknak tekinteni? ”
– Ez az, amit szégyellem, tényleg – mondta Lord Peter. – Először ez egy játék számomra, és vidáman megyek, és aztán hirtelen látom, hogy valaki fájni fog, és ki akarok menni belőle.
– Igen, igen, tudom – mondta a nyomozó -, de ez azért van, mert gondolkodsz a hozzáállásodról. Egységes akarsz lenni, szépnek akarsz látszani, a bábok vígjátékán keresztül, vagy az emberi bánatok és dolgok tragédiáján keresztül csodálatosan meg akarja szaggatni. De ez gyerekes. Ha a társadalom iránti kötelessége az, hogy megtudja az igazságot a gyilkosságokról, akkor azt minden olyan hozzáállásban kell megtennie, amely jól jön. 159 akarsz lenni elegáns és levált? Minden rendben van, ha úgy találja az igazságot, de önmagában nem rendelkezik semmilyen értékkel. Méltóságteljesnek és következetesnek akarsz nézni – mi van vele? Meg akarsz vadászni egy gyilkost a dolog sportjához, majd kezet vele, és mondani: „Jól játszott – kemény szerencse – holnap lesz a bosszúod!” Nos, nem teheted ezt meg. Az élet nem egy labdarúgó-mérkőzés. Sportoló akarsz lenni. Nem lehetsz sportoló. Felelős személy vagy.
– Nem hiszem, hogy oly sok teológiát kellene olvasnod – mondta Lord Peter. – Ez brutálisan befolyásolja.
Felállt, és besétált a szobába, és tétlenül nézett a könyvespolcokra. Aztán ismét leült, betöltötte és megvilágította a csövet, és azt mondta:
– Nos, jobb, ha elmondanám neked a vad és kemény edzett Crimplesham-ról.
Részletesen meglátogatta Salisbury-t. Miután megbizonyosodott a jóhiszeműségéről, Mr. Crimplesham adta neki a város leglátogatottabb részleteit.
– És mindezt megalapoztam – nyögte az Úr Péter. – És ha nem sérült meg fél Balham, nem kétséges, hogy ott töltötték az éjszakát. És a délutánt valóban a bankokkal töltötték. Úgy tűnik, hogy Salisbury lakosainak fele láttam hétfőn ebéd előtt. És senki, de a saját családja vagy a fiatal Wickéi nem látják, hogy halálával valamit nyerhet. És még akkor is, ha a fiatal Wicks el akarja távolítani vele, meglehetősen messze van egy ismeretlen ember meggyilkolásához Thipps 160- as helyén, hogy Crimplesham szemüvegeit az orrán tartsa.
– Hol volt a fiatal Wicks hétfőn? – kérdezte Parker.
– A Precentor által adott táncon – mondta Lord Peter, vadul. – Dávid – a neve Dávid – az Úr ládája előtt táncol az egész székesegyház bezárása előtt.
Volt egy szünet.
– Mondd meg nekem a kivizsgálást – mondta Wimsey.
Parker a bizonyítékok összefoglalásával köteles.
– Gondolod, hogy a testet végül el lehetett rejteni a lakásban? – kérdezte. – Tudom, hogy néztünk, de azt hiszem, elfelejtettünk valamit.
“Mi talán. De Sugg is nézett.
„Sugg!”
– Igazságtalanságot csinálsz – mondta Lord Peter; – ha Thipps bűncselekménye miatt bármilyen jele lenne, Sugg megtalálta őket.
“Miért?”
“Miért? Mert ő kereste őket. Olyan, mint a galatikusok kommentátorai. Úgy gondolja, hogy Thipps vagy Gladys Horrocks, vagy Gladys Horrocks fiatalembere csinálta. Ezért találta meg az ablakpárkányon lévő jeleket, ahol Gladys Horrocks fiatalembere bejött vagy adhatott valamit Gladys Horrocksnak. Nem talált semmilyen jelet a tetőn, mert nem kereste őket.
– De elment a tetőn előttem.
– Igen, de csak azért, hogy bebizonyítsuk, hogy nincsenek ott jelek. Ilyen okok: Gladys Horrocks 161 fiatal férfi egy üvegező. A glaszerek létrákon érkeznek. A padlóburkolók könnyen hozzáférhetnek a létrákhoz. Ezért Gladys Horrocks fiatalembere könnyen hozzáférhetett a létrához. Ezért Gladys Horrocks fiatalembere egy létrán jött. Ezért az ablakpárkányon és a tetőn semmi nem lesz. Ezért találja az ablakpárkányon, de nem a tetőn. Nem talál semmilyen jelet a földön, de úgy gondolja, hogy megtalálta volna őket, ha az udvar nem aszfaltos. Hasonlóképpen úgy gondolja, hogy Mr. Thipps elrejthette a testet a dobozszobában vagy máshol. Ezért lehet, hogy biztos volt benne, hogy a helyiségben és az összes többi helyen keresett foglalkozási jeleket. Ha ott voltak, megtalálta volna őket, mert kereste őket. Ezért ha nem találja meg őket, mert nem voltak ott.
– Rendben – mondta Parker -, hagyja abba a beszélgetést. Hiszek neked.”
Továbbra is részletezte az orvosi bizonyítékokat.
– Egyébként – mondta Lord Péter -, hogy egy pillanatra átugorja a másik esetet, történt-e veled, hogy talán Levy elment, hogy hétfőn este megnézze Freke-t?
“Ő volt; – mondta Parker meglehetősen váratlanul, és folytatta az idegszakértővel folytatott interjúját.
– Humph! – mondta Lord Peter. – Azt mondom, Parker, ezek vicces esetek, ugye? Úgy tűnik, hogy minden vizsgálati vonal kimerül. Rendkívül izgalmas egy pontig, 162 tudod, és akkor semmi sem jön belőle. Olyan, mint a folyók elvesztése a homokban.
– Igen – mondta Parker. – És van egy másik, amit ma reggel elvesztettem.
“Mi az?”
– Ó, szivattyúztam Levy titkárát az üzletéről. Nem tudtam sokat tudni, ami fontosnak tűnt, kivéve az argentinokkal kapcsolatos további részleteket és így tovább. Aztán azt hittem, csak megkérdezem a városban a perui olaj részvényeiről, de Levy még csak nem is hallott róluk. Elosztottam a brókereket, és sok rejtélyt és elrejtést találtam, amint azt mindig is csinálja, tudod, amikor valaki a piacot takarítja, és végül találtam egy nevet a hátoldalán. De nem Levy volt.
“Nem? Kinek volt ez?
– Furcsa, Freke. Titokzatosnak tűnik. A múlt héten sok részvényt vásárolt titkos módon, néhányat a saját nevében, majd csendesen eladta kedden egy kis nyereséggel – néhány száz, nem érdemes elmenni az összes bajba nem gondolnád.
– Nem kellett volna azt hinni, hogy valaha is belépett az ilyen szerencsejátékba.
– Általában nem. Ez a vicces része.
– Nos, sosem tudod – mondta Lord Peter; „Az emberek ezt a dolgot csak azért teszik, hogy bizonyítsák maguknak, vagy valakinek, hogy szerencséjükre így szerencsét adhatnak. Én magam csináltam egy kicsit.
Kihúzta a csövet, és felállt, hogy menjen.
– Azt mondom, öregember – mondta hirtelen, ahogy Parker 163-at hagyott neki – jelent meg veled, hogy Freke története nem illeszkedik szörnyűen ahhoz, amit Anderson elmondott arról, hogy az öreg fiú vacsorázott. hétfőn este? Akkor lennél, ha azt hitte, hogy bármi ilyesmit kapsz?
– Nem, nem kellene – mondta Parker; – de – tette hozzá a szokásos óvatossággal – „néhány férfi a fogorvos várótermében fog zaklatni. Te, egyért.
– Nos, ez igaz – mondta az Úr Péter.
