Le vol Beijing-Paris est long, presque pas de marge, c’est un temps de lecture rare. J’ai pris avec moi la “déesse fée de Florence”, un livre qui aurait dû être lu, qui a été traîné et que je n’ai pas fini de lire. Après la fermeture du livre, il a fallu plus d’une heure pour que l’avion atterrisse à l’aéroport Charles de Gaulle. C’est juste un transit, nous devons aller de Paris à Berlin, c’est notre véritable premier arrêt.
Berlin était noire et à moins de six heures, la ville était couverte de fumée. A sept ou huit heures, les rues étaient vides et les arbres solitaires: il y avait parfois des fumeurs debout au bord de la route. Les bâtiments bas vaguement visibles, les moments formels, essuyaient le ciel avec désinvolture. Toutes les couleurs sont intégrées dans l’obscurité. Le lendemain matin, j’avais un peu froid, Yan et moi nous nous sommes levés à l’entrée de l’hôtel et avons fumé en observant les rues avoisinantes. Nous venons tous en Europe pour la première fois, comme à Pékin, et je peux difficilement imaginer que c’est Berlin. Cela ne m’a pas donné un sentiment d’étrangeté et ce sentiment a continué jusqu’à mon retour à Pékin. L’imagination de l’Europe est confirmée à ce moment-là: c’est comme une ville tranquille: les moineaux sautent par terre et les corbeaux volent avec les pigeons. Les feuilles sont jaunes et jaunes, mais à l’automne, elles sont dispersées sur le sol et une fine couche est déposée. Depuis la Chambre des représentants, en passant devant le parc, les gens deviennent de plus en plus nombreux, et une personne négligée souffle des bulles de savon. Il a peut-être noué avec une corde, et à travers le trou elliptique, une énorme bulle a été formée, et les touristes qui passaient ont pris des photos avec joie.