救助へのアメリカ

diabetes



月曜日の夜、2008年12月28日、4人の友人が豪華なローマのヴィラで食事をしていました。彼女のテーブルの頭には、正面にミラノの数学者ロンバルディと、英国の新聞の代理人であるアソールが座っていました。そのシーズンは最初のミーティングでした。ロシアの夏を過ごしたベラは、ローマに戻ってきました。私はクリスマスの夜に3日前に到着しました。我々は本当にお互いを見て喜んで、他のニュースを聞き、私たち自身に与えることを熱望していました。夕食は勝利だった!ナポリのシェフ、アッティリオは自分自身を凌駕していた。 Lucullusの料理人{2}に知られている領収書から料理が準備されているかもしれませんが、aspicのキジはインスピレーションでした。他の芸術の衰退が何であれ、Sallustの庭園で有名な宴会の時代から、ローマの料理芸術は何も失われていません。ベラのテーブルには、ロビン・エッグ・セブレスのサービス、金箔付きのコペンハーゲン・ガラス、アントネッリ枢機卿が所有していた金のプレートが置かれていました。真ん中には、彼女のオルヴィエートのガラスを育てて次の日に酒を飲みながら、宝石で輝くアーティストの話し手である、その小さな手で銀を模倣して模造した、会議。夕食後、私たちは小さなローマン・ユールが火の中で陽気に燃えている図書館の火の周りに椅子を描きました。それはローマにとって非常に寒かった。火の前に大きな白い熊の肌の厚い毛皮が私たちの冷たい足に慰めていた。テラスの外側には犬がいます。

「ドアを開けてロミュラスを入れてください」とヴェラは言った。 「ちょうど間違っている – 時計犬はちょっとした寒い家で寝なければなりませんが、そのような夜に犬を去らせる心はありません」

「イタリアで最も冷たい季節だ」とロンバルディは指摘する。私たちは皆、騒々しい白い子犬が転倒して、喜びでケーパリングしながら、部屋の中に突き出たときに、開かれたドアから来た突き刺した突風に震えました。彼はカンパーニャ出身で、羊の兄弟から迷子になったり、迷子になったり、盗まれたりして、ベラによって採用されました。彼の大雑把な醜さは、紫色の香りの付いたヴィラの洗練さを強調していました。

私たちがコーヒーを飲みながら、ベラのサテンのスリッパに喜びの声が聞こえていない犬、夜の書類に持ち込まれた召使いがロンバルディに手渡されたとき、私は彼が火の前に立っているのを見て、トリブーナを展開し、私は湿ったプリンタのインクのにおいをすることができます。

「どんなニュースですか?」ベラは尋ねました。

“カラブリアに地震がありました。”

イギリス人はうなずきました。彼はそれを聞いていた、彼はいつも私たちの残りの前にニュースを聞いた!

“別の地震!悪くない? “私は泣いた。

「紙は当然それを最大限に活用しているが、ダメージをあまり受けていないようだ」とアソールは安心した。

「貧しい人々、彼らがどのように苦しんできたのか!」ベラは楽に嘆きました。さらにいくつかのコメントの後、被験者は落ち、ローマの古代の壁に作られた衝撃的な違反のための力を乱用し始めました。私たちの話のビットは、計り知れない距離から私に今戻ってきます。ヴェラの図書館の火の上での会話が別の惑星で起こっていたかのようです。

「ベリサリウスが1万年前に門のないゴスに対して守った壁は、門の中のゴスによって解体されました!」とAtholは叫んだ。

「ローマは世界に属しているから、世界の犯罪だ」と私は言った。イタリア人と同じくらいです!」

“ああ!そう思うのが好きなのです! “唯一のイタリア語のプレゼント、甘やかさ。

「私はあなたが私たちの何かを外れて欲しいと思ったときに、あなた自身、ロンバルディと言うことを聞いた」と、アソールが私の救助に来た。

“覚えている通り、通りを通す請願は英国人が起きていた。英国人が近くに財産を持っていたので、彼は改善されると思っていた”とVeraは擁護した。{5}

その話は、ある考古学的な問題から別のものへと漂った。 Atholは、フォーラムでのボニーの最後の発見、トラヤンの柱の下にある墓を教えてくれました。 Gianiculumのフランス人Goclaireによって「発見」された。なぜHerculaneumの発掘が断念されたのですか: – 土地の農民の所有者は、紙の中でこれほど多くのことを話していて、土地は貴重な財宝をカバーしていると信じています。金額の合計は、発見されるかも知れない埋葬された宝のためにそれらを補償するために事前に寄託される。その話はある主題から別の主題へと軽くなっていましたが、それは常にポンペイとエルクラネウムに戻ってきました。その古くからの古い災害、19世紀の火山恐怖、それはまだわかりませんでした。悪化した荒廃は、再び南イタリアの美しい危険な土地を浪費していた。

パーティーは高い気分で勃発した。ヴェラ、その後、恍惚な子犬、私たちと一緒にホールに入った。私は彼女の鮮やかな顔、彼女の白と銀のドレスを見て、彼女は永遠に彼女の前庭に松の木を登る巨大なロシアのクマの下に立った。私は彼女が最後のおやすみを私たちに伝えながら、彼女の手の同性愛者の優しいジェスチャーを見ることができます。

ロンバルディがカラブリア地震の話をしたときの瞬間の不安は忘れ去られました。彼らのニュースが不足している場合、ローマの論文は教皇の病気の噂、カラブリア地方の震災、またはドイツとフランスの戦争の厳しい公平性を訴えている。それは “オオカミ、オオカミ”の古い物語でした。私たちは最後の戦争の恐怖に耳を傾けていない数日前に、嵐の最初の騒ぎのためにろう者でした。

12月28日の夜と29日の朝との間に私が知っていたのと同じように、家の死だけではそれほど大きな違いはありませんでした。それは火曜日、震災の翌日、ローマの私たちが始まりましたヨーロッパの歴史の最大の災害が、イタリア、イタリア、世界で最も愛されていたイタリアに苦しんでいたことを理解することができましたが、理解し始めました。私たちひとりひとりには、自分の国は本当に愛されています。私たちが生まれた場所に死んで骨を築きたいと思っています。しかし、イタリアは、恋人のように、しばらくの間、私たちを恋人の愛のように頭がおかしく、不合理な頭の中で、家庭、親族、故郷を忘れさせます。呪文{7}は壊れていても、決して忘れられていないかもしれません。これは文明世界全体が震えただけでなく、暗い時間にイタリアに苦しみ、他の国では苦しんでいた可能性があるためです。

最初のニュースはCatanzaro、Menteleone、および他の最も損傷の少ない地区でした。メッシーナとレッジョは黙っていた。彼らの沈黙は不吉だった。火曜日は恐怖と落ち着きの日でした。私たちは時々刻々の生活を送っていました。紙の余分な版を待って、毎瞬間が酷くなったという噂が誇張されるかもしれないと常に期待していました。

“カラブリアとシチリアは地震で鞭打った。甚大な被害。多くは死んで負傷した遺跡の町。シチリアの海岸の津波 “などが第1版の見出しであった。その後、「メッシーナとレッジョが破壊された!

コルソで私はAtholに会った。彼はベッドで非常に病気だったが、彼の義務を果たすために奮闘していた。ニュースの重さを測り、噂から真実を見つけ、恐ろしい知らせを地球の終わりまでフラッシュした。

“私たちはどれだけ信じなければならないのですか?”私は彼に尋ねた。{8}

「このような報告は、最初は常に誇張されている」と彼は答えた。

私たちはすぐに最初の報告書が話を始めなかったことを学びました。

“地震?それは世界の終わりです! “人々はお互いに言った。噂が確実になったので、恐ろしい事実を恐れ、私たちの心に与える影響は非常に興味深いものでした。私たちの私事に関係するものは何の結果も見えませんでした。これは私たちの友人にも同様に当てはまりました。ほとんどの人は自分自身のようにイタリアの外国人でした。ディナーパーティーの翌日、私はベラのスタジオに落ちました。 Signorinaは来なかった、Beppino、モデル、私に言った。彼はそのような事が以前に起こったことを知らなかった。粘土は乾燥しており、大いに湿らされる必要がある。彼は像を覆ったシートを持ち上げることは禁じられていて、そうしなかった。もし私が恐れていなければ?

恐れ?何が問題なの?私は許されない罪を犯し、シートからはがされ、大きなシリンジがヴェラの彫像の灰色の粘土の上に濡れていきました。彼女の秘密は私の前にありましたが、私はそれが女性の人であることだけを知っています。私はそれが良かったか悪いか、無関心であるかどうかは分かりませんでした。ベラは勝つために一生懸命疲れていた賞を競うことになっていた彫像を完成させるのに1週間しかかからなかった。 3回私は友人のために粘土を濡らした。その後、私はそれを忘れて、像が壊れた。ベラは他の仕事もしていましたし、私もそうでした。私たち自身は、私たちの生活の中ではかなり重要な時期にあったのです。 J.はワシントンのスミソニアン研究所の装飾絵画「ダイアナ・ザ・タイド」をちょうど終えました。彼は彼の展覧会のためにカードを送る時点にいた。このすべてが私たちの思考の背景に広げられました。私たちは南部の伝道のためだけに住んでいました。一日中私たちは話すことしかできず、カラブリアとシチリアだけを考えていました。夜になると、私たちは夢を見て夢を見て、悪夢の恐怖から現実の恐怖へと目を覚まし、再び痛ましい眠りに暮らしました。いくつかの用途になるために、何かをする熱烈な欲望が私たち、そして私たちが見たすべてのアメリカ人と英語を動かすように見えました。不作為は耐えられなくなった。私たちは何らかの用途であってもそうでなくても、何らかのやり方に同情と悲しみで罵倒されました。

私たちの仲間のアソールだけが彼のポストで安定して立っていた、彼の指はヨーロッパの脈をたどっていた。彼の作品は4倍になりました。私たちの残りの部分のようにトラックに震えて投げ捨てられるのではなく、時には睡眠がなく、しばしば食べ物がなく、彼の言葉 – 国に影響を与え、世界に影響を与える言葉 – が賢明でなければならない彼が言うことができる最高の言葉。

昼も夜もデスパッチを送っていたアソールのニュースを少しでも拾っていくことで、私はある程度の小さな使用(あるいは私ができると思っていた)になることがわかったとき、私は心をとり、私が日。彼またはシチリアとカラブリアにはあまり使われていないかもしれませんが、それは私の役に立つものでした。それに加えて、最も無限小のものは数え、宇宙は原子でできています。これらの被害を受けた人々は、彼らの話をよく聞かせるためには確かに何かでした。それは私の友人の “物語”の質感に織り込まれているかどうかにかかわらず、私はこれらの小さな藁を集めるために最初の日に知っていた心の安息を私に与えてくれた。もしそれがAtholが彼の仕事をするのを助けなかったら、ひずみ。

昼と夜、彼らの家の荒廃に生き埋めにされた苦しみの人たちの叫び声と叫び声は、私の耳の中にありました。私は私の頭の中で、私の心の中で、私の骨に痛みを感じました。それは私には世界に痛みだけがあったように見えるまで、私はあらゆる呼吸で痛みを呼吸しました。食事の招待状が届いたときには、食べ物やワインが豊富で、兄弟が苦しみ、ゆっくりとゆっくりと飢えて死に至るまで、テーブルを広げなければならないという人道に難いようでした。カードがBuon Annoのいつもの願いで残されたとき、お互いのお正月を願っている人々の嘲笑に一人はほとんど笑った。しかし、ほとんどの場合、都市の中で最も文明化されたローマの慣習と倫理は失われました。人々は風の中で社会的義務や快楽を放棄しました。たとえ人生全体のビジネスが適切な数のカードを残し、適切な訪問、宴会、茶道やその他の正式な礼儀の交換をするようであったとしても。出生と死は、いつもこれらのばかげたぼろとトリミングを取り去ります。このような死の収穫があると、人間性、おそらく世界で最も洗練された場所であるローマの人類さえも、暖かく生きている手で触れるように泣き叫び、手を伸ばします。パルスビート。

水曜日の朝、私たちの窓の下で街頭にバグが響いた。私は外を見て、ゲイの15世紀のぬいぐるみの帽子をかぶっている若い男性のグループを見て、その腕に白い布の帯を赤い文字で「Pro Calabria e Sicilia」と書いた。バグルが再び鳴った。私は召喚の意味を知り、私が選別した余分な衣類の束を捕らえ、廊下のラックから保護コートと外套を奪い、階下に向かって通りに走った。私はすぐに新鮮な光っている少年の顔を持つ半ダースの若者に囲まれました。彼らは彼らの間に2つずつ、厚い木製のお金箱を持っていた。そこにはスリットがあり、通過したすべての人に揺れ動いていた。

「これらは誰ですか?」私は背の高い男の子に緋色のカールをかぶせて、茶色のカールをかぶってくれました。

彼は私に王子の弓を作った。「私たちはローマ大学の学生であり、あなたの奉仕でSignoraです。」

イタリアでは、年齢、倹約、浪費さえも最高の美徳を見つけた古い国では、アメリカ人はお金を使うことに慎重になります。私は箱にいくつかの汚れを入れようとしていたが、熱心な目、緊急の声が裁量を克服した。最初のお金箱に私の小さな財布、銀貨で一日の経費のための銀貨を空にしたので、学生の苦しみを買った。私は今、他の要求から免れていて、慈悲の使命に沿って自由に従うことができました。

贈り物を積んだ別のトランペットコールと学生が、その陰ルーサーペースで、背の高い糸杉とちょうど修道院の外で、ポポロ広場でリーンオベリスクについてハイブにミツバチのように群がった、にした思考の深いです歴史の流れを変える広場の真ん中には、第13砲兵連隊の飼料カート番号24が立っていました。カートは、2つの大きな軍隊のミュールによって描かれました。そのうちの1つは、兵士が乗っていました。カートの後ろには、かわいそうな鼻があり、歯が欠けている、ハードでメリーのアイルランド人の男がいた。彼はケルツとイタリア人がもともと同じレースだったというボニの理論の生き証拠を見た。バグラーの横にあるカートには、若い生徒が{14}柔らかい茶色の目と南イタリアの豊かな色彩で立っていました。彼は頭の後ろにオレンジ色のベルベットの帽子をかぶっていて、彼の声のためにカートの第三の男(かなりぎっしりとした喉のついた仲間)が選ばれたので、彼の美しさのために選ばれたようだった。バグラーがトランペットを鳴らし、運転手が彼の鞭を割って、行列が始まりました。カートには、2人の兵士が密接に続き、その群れの学生たちに囲まれ、ミツバチを集めるというミツバチの忙しさに溢れていた。

カートは、オールド・フラミニア・ウェイとコルソの間にある高貴な広場の真ん中に置かれたオステルリの六番目のシトススの影の下、ポポロ広場の向こうにある足場を通りました。カートは、昔のように、カーニバルカーが荒れた舗道の上を揺れ動いた。カゴがコルソに変わったとき、バグラーは再び彼の電話を鳴らした。勇敢なノートは人々の魂を動かした。バグルの激しい呼出しが沈黙に追い込まれたとき、包帯のある喉を持つ背の高い男の声は群衆の騒音の上に鳴り響きました:

“プロカラブリアとシチリア!多くを与え、{15}少し与える、何かを与える!すべてのcentesimoはそこに欲しいです!

すべての窓からオオボコが落ちた。銅張りの雹の嵐が舗装に渦巻き、白い封筒が折り畳まれた金が白い鳥のように舞い上がりました。フィアノ宮殿の外では、イタリアの旗が半分のマストにぶら下がった飾り紐で結ばれていたが、飼料カートは停止した。最上階の開いた窓には、2人の頑丈な男性の召使が現れ、赤いストライプの枕の束、毛布のもう1つ、衣類の3分の1を投げつけました。金持ちでも貧乏でも(コルソには多くの貧しい家があります)、すべての家から、いくつかの提供がありました。 2つの良いベッドは狭いドアから運ばれました。カートはすぐに充満していて、お金箱は重くなっていました。不器用な窓から、黒いパンタルンが空気と群衆の中を飛び回り、悲しみの夜の緊張を抱えて緊張しました。ローマは純粋な緊張から笑われたとは決して信じられませんでした。

二階の毛皮であるA.パヴィアの店では、2人の人が窓に来ました。{16}老いた女性が泣くような顔をし、暗い男が寝ていないかのように見えました。カートはもう一度止まり、その控えめな店からは、温かみのある新しい毛皮のコートとタペットが20種類もありました。これは倹約の心臓部であるローマでのことです。私が私の目でそれを見なかったら、私はそれを信じてはいけません。食料品店のOlivieri’sでは、大量の缶詰の肉、野菜、食料品が配達されました。近くの靴下から、メンズシャツの2つの素晴らしいパッケージ、綿のいくつか、そして数十のブランドの新しいフランネルシャツが登場しました。丈夫な布のベールが引き出され、カートに投げ込まれた後のテーラーのベールで。非常に貧しい外見の女性が枕を持つ別のベッドを与えました。これを見て、中産階級の男が外套を背中から外しました。それは寒い朝でも、空気の中の良いニップで、カートに投げました。私は、Messaggeroの最新版を購入するニュース販売業者に行った。カウンターの後ろの女性が私に言った:

“私は論文を読んでいない、私はできませんでしたが、私は知っています。私はその国出身です。世界の始まり以来、決してこのような災害があったわけではありません。

彼女はどうやって知ったの?私たちの大部分がそれを実現し始めたのは後のほうでした!

Palazzo Sciarraの外で、私はDonna Hildaと一緒に歩いているVeraに会った。

「ああ、その夜、私たちが暖炉だったと思うのは、凍っていた夜だった!」私は始めました。

“私は知っている、私は知っている!”ヴェラは中断した。 「私のベルギーの修道女のためにお金をもらえますか?私はすでに1000ポンドを上げましたが、もっと必要とします。 “私は試してみることを約束しました。私は彼女の修道女が彼らが賢明であることを知っていました、そしてそのお金はよく使われました。夕食以来初めての会合でした。ヴェラは淡い色合いで、秩序だった髪と帽子が狂っていた。彼女のジャケットとスカートは一緒ではないと思う。それは、誰がドレスを芸術にしているのか、彼女が着ていたことを意識していないか、彼女がどのように見えたのかを知ることはショックでした。ローマのドナヒルダは、紙として白くなっていても、完璧に飾られ、スマートに見えました。

「そこには誰もいませんか?」私はDonna Hildaに尋ねました。それは最初のことでした。その当時、誰かがすべてのイタリア人に尋ねたという避けられない疑問でした。

“私は、神に感謝!しかし、私の祖母{18}にはいとこがいます。彼女は生きているのか死んでいるのか分からない。もし彼らがいなくなったら、彼らがすべて一緒になっているのが一番良いでしょう。殺された人たちよりも救われた人たちにはもっと残念です」

私はいつもローマのコルソを思い浮かべます。母の時代のカーニバルでは、その日のように、ポポロ広場からヴェネツィア広場に向かう野生の馬が、どこかで走っていました。私はバーベリを見たことはありませんが、コルソのバルコニーには花と紙吹雪を投げかけている可憐な女性と、キャリッジとバルコニーの鐘に花を投げる若者の街が並んでいます。今日の通りは、これらの陽気に苦しんでいた学生が、同性愛者のカーニバルキャップで満たされました。渡されたカート、キャリッジ、または自動車は、それぞれのステップで学生を運び、尋ね、懇願し、慈悲を求めました!彼らは人の尊敬者ではなかった。彼の魅力的な顔をした日本大使と、妻と人形のような子供は、妥協のないヨーロッパのドレスを通り過ぎました。彼らは一人一人の顔が緊張して悲劇的だった群衆の中で、一人暮らしと無関心に見えました。大使の運送の各段階に立っていた生徒は否定されません。彼らの情熱やパッシーニが当日勝ったかどうかは私には分かりませんでした。

飼料用ワゴン24号がヴェネツィア広場に到着したのはほぼ1時だった。カートは高く積まれていた。通りは空になっていた。人々は昼食に家に帰っていた。生徒と包帯をした背の高い男は相談をして、自分の仕事で何が起こっているかを判断しました。一方、カートの後ろに座っていたバグラーはタバコを照らし、新聞を読むようになりました。彼の頑丈な陽気な顔の光景は、何とか落ち着いていた。彼の世界が続いている間に、世界の終わりが始まったなら、彼は彼の鳴き声を吹き飛ばしました! – 人々に食料、衣服、お金、すべて、プロカラブリアとシチリアを与えるように呼びました。

最初のJ.からは、論文を読むことを拒否したり、詳細を聞いて、最初から彼は言った、 “私はチャンスを得ることができれば、私は下に行きたいと掘り下げたいが、私はそれについて聞きたくありません。

ある日、彼は{20}が「掘り下げる」という彼の希望を果たしていないように見えました。赤いテープ、遅さ、鉄道の完全な無能力、郵便、状況に対応する電信は騒がしいようでした;それは避けられなかったかもしれない、おそらくそうだった。彼はどこにでも彼の奉仕を提供しましたが、戒厳令が宣言されており、大きな影響なしに地震地域に到達することは不可能でした。

12月31日(木)、ロイド・グリコム駐韓アメリカ大使は、ローマからメッシーナへの最初のアメリカの救援隊を派遣した。アンバサダー自身が探検隊を率いることを望んでいた。当時、何千人もの命が救われたのは分かっていましたが、助けが唯一の時に救われたのではないかと思っていた時に、その人が空いた手で座るのは苦痛でした。脳や知恵で働いています。彼はすぐに彼が彼のポストを離れることができないことに気づいた。彼の場所はローマで、アメリカの救済を鼓舞し、組織し、計画し、国の偉大さを払拭するための彼の仕事でした!

大使館の軍部隊員であるランディス(Major Landis)大統領が当事者を担当した。彼の特別な配慮は、領事館が完全に破壊されたことを知っていたので、チェイニー夫人と領事館と妻の遺体を検索し、領事館の書類を回収することでした。ミラノからの領事であるBayard Cutting氏は当事者であり、Winthrop Chanler氏はミッシング・アメリカンを捜し求めていました。地震のニュースがアメリカで知られていた瞬間から、大使館はシチリアに友人を持つ自宅の人々からの電報で包囲されました。南イタリア最大のアメリカ植民地はタオルミーナで、メッシーナから電車でわずか2時間です。私たちのタオルミネシニは、彼らの不安に悩まされていた自宅の関係に彼らの安全の言葉を送ることは不可能でした。現時点では、ベッドフォード改革派のキャサリン・ベネット・デイビス氏がシチリアで旅行をしていて、メッシーナ、アン・リー、ハーバート・パトン博士、ハリー・ボウドイン、チャールズ・キング、チャールズ・ウィリアムス、すべてのアメリカ人は、最初に厳しく苦しんでいたと思われる町、エトナによってタオルミーナに定着しました。

我々は救援隊が始まるのを見るために駅まで行った。電車は{22}時間の30分後だった。アメリカ人のせまらないことを見るのは簡単でした。

「あなたは十分な食糧を持っていますか?」プラットフォームの友人がChanlerに尋ねました。

「ボローニャのソーセージ、パルメザンのチーズ、ノセラの水があります」と答えました。

「あなたはどこで寝ますか?」旅行者の一人の不安な妻に尋ねました。

「小さなテントが1つあります。最後はローマで、残りはすべて買い取っています。そしていくつかの傘」

食糧、水、避難所は3つの不可欠なものでした。彼らはこれらのすべてが欠けている砂漠に行き、致命的な一日に始まった集中豪雨は依然として続いた。

diabetes

diabetes,diabetes symptoms,diabetes type 2,diabetes type 1,diabetes diet,
diabetes recipe,diabetes food,diabetes treatment,diabetes pregnancy,
diabetes feet,diabetes foot pain,diabetes doctor,
「港の軍艦とモンテマリオのマルコーニ基地の間で無線通信を確立しようとする」と、記者代理のアソール氏は語った。 “それが不可能なら、マルタを経由してローマをつなぐ。”

「私が自分で持ってくるまで、私のことを期待してはいけません。」遅刻の列車と呼ばれる旅行者の一人が駅から出ました。

ニュースを期待するのは絶望的でした。私たちの最初の友人は、災害後の最初の列車に降りた英国大使館(ライオンズの有名なハンター)のDelméRad大佐(23)です。後で私たちが知っていた数人の公式の人々と、1〜2人の新聞の男性が続いた。彼らがナポリを去った後、私たちはもう彼らから聞いたことはありません。彼らは青色に姿を消し、自分たちがそれを持って来るまで彼らのニュースを探すことを学んでいませんでした。

列車が抜け落ちるのを待って、私たちは路傍の南に向かう兵士を連れて行進しているトランプを聞いた。メシナのほぼすべての守備隊が殺された。兵士の連隊は毎日その激しい戦場に行き、いくつかは命を失い、心身の苦しみに苦しみました。いつものように陸軍は災害に直面しており、それをうまく守っていました。

駅を出ると、私たちは街の貧しい病気の子供たちのために彼女の素晴らしい仕事のために “ローマの最初の市民”と呼ばれたナディーン妃に会った。ナポリからの次の電車で期待されていたプロフツ(難民)に会うことについて何か言われました。彼女は彼女の偉大な慈悲深い頭を揺さぶって、しっかりと答えた。

“それは残りの人のためのものです。私は自分の仕事を続けなければならない。私の病気の赤ちゃんは無視できない{24}。カラブリアとシチリアのために他の人がやります。彼らは私だけを持っています。

プリンセスは正しかった。彼女は慈善家の正規の働く軍隊に属しています。この世界の災害のために、世界の予備のボランティア勢力はすでに盛り上がっていました。

ちょっと遠くに私たちは友人、Lombardi(旅行のショールと傘を持っている偉大な数学者)に会った。彼は私たちに話すことをやめた。

“ちょうど良いことを言って時間のうちに!私は次の列車で出発します。

“メッシーナのために?”

彼は笑った – “いいえ、メッシーナから出よう – 私がローマでできる以上のことだ!私は知っているメッシーナから最も遠いモロッコのために外出しています。ムーアたちは地震について多くのことを心配しません。今年はイタリアで見つけられるよりも静かでなければならない、もし私が計算を終えるならば」

私たちが駅の外のタクシーに着くのと同じように、私たちの友人ネローネが来ました。彼は淡く目が赤く見え、完全にノックアウトした。

“どうしたの?”と私は尋ねた。 “あなたは病気になりましたか?{25}”

「マタ?」と彼は泣いて、質問に驚いた。 “このことは私を病気にさせた。パージをして寝る必要があった」

Neroneが被災者のために何か他のことをしたと聞いたことはありませんでした。パージを取ることは、同情を示す奇妙な方法でした。

私たちが駅から駆け寄って、ディオクレティアヌスの浴場を過ぎて、私たちは、私たちが聞いた踏み板を見て、彼の会社の頭に勇敢に行進しました。 Tiberの向こう側の素晴らしいフィールド。私たちは戦闘の後、戦闘後に敵の中で殺され、超人的な美しさのために寺院が建てられたことを知ったセゲス人のクロトナの兵士のためにフィリップスと呼んだ。フィリップスは私たちの隣人でした。彼がそれを残していた今、彼はほとんど私たちの友人のようだった。彼と彼の兵士が住んでいた兵舎は私たちの家の近くにあった。毎晩ハーフパスト10時の夜は、「寝る、寝る、明かりをつける」という声を聞いた。兵士たちの大部分は、ひげのない顔をした単なる男の子だった。私たちが再び会うべきとき、彼らはとても若く見えませんでした。 地震の地方に行った人たちは、人が戦闘をしているのと同じように速く老化しました。

当時、私はナポリのために残したすべての電車で、ローマから降りたエンジニア、消防士、医者、医学生のバンドの出発を見て、当時のこの駅を悩ましました。ミラノから、トリノ、フィレンツェ、北イタリアのすべての都市や町から、被災地に向かって注がれるのを助けます。マルタの騎士団は病院と医者と看護師の団体を送りました。食べ物、衣服、医薬品、テント、看護師、医者、南の方への援助の偉大な流れが着実に流れました。鉄道は彼らに課せられた大きな勢力と同等ではなく、交通の渋滞はイタリアの試行の中で最も難しいものの1つでした。貧しい犠牲者に達する代わりに、鉄道システム全体が混雑していて、良い食糧と暖かい服が貧しい犠牲者に達する代わりに、数週間、数か月。これが起こったはずのことは避けられませんでした。どの国でも同じことが起きたでしょう。しかし、すべてはイタリアに反対していた。冬の聞こえないほどの重大さは、危険と難しさの最小要素ではありませんでした。鉄道は政府によって運営されています。その貧困層は政府に最大の義務を負うために努力しています。膨大な量の食糧と食料を支え、シチリアから飛行機に乗り込んでいる難民の数を北に運ぶという緊張はそれには大きすぎた。どのような国家、どのような鉄道システムがこのような状況を処理できたか?ある不吉な商品が他のすべての商品よりも優先されました。すでに疫病の脅威は人々の心に残っていました。私たちは20万人の魂の都市であるメッシーナで、住民の半数以上が死亡したことを知っていたからです。

土曜日、1月の2日、アソールはローマに到着した難民の最初の家族の1人を訪問するように私に頼んだ。私は新しいローマの最も醜い四分の一の乾燥した通りの家の雄大な新しい兵舎に彼らを見つけました。

「ここにスーパースティールがありますか?」私は、彼女の夫と子供のために住んでいた小さなデンから出てきた(主にそれが現れたニンニク)妻を尋ねました。

“ああ、貧しい人々!あなたはそれらを{28} 2階に見つけるでしょう。あなたは彼らに尋ねた最初の人物ではありません」彼女は立ち止まって私を奇妙に見た。 「すみません、あなたも、おそらくそこにいる親戚のニュースをお探しに来たでしょうか?」

“いいえ、いいえ、天国に感謝します!私は彼らのために何かできるのか尋ねるだけです。

“とても良いです!十分なことがある」ポーターの妻はうなずき、彼女の料理に戻った。私は、安くて頑丈な建物の2つの長い飛行を登って、奇妙な鐘を鳴らしました。細い傷ついた松の子の戸口には亀裂があり、すっきりとした野性的な女性が見えました。私がプロフツを見るように頼んだとき、彼女は横たわって立っていた。エントリーで私は二人の出会い、ワシのような硬い乾燥した顔のしゃぶらとした男、ワックス色の顔色をしたとても美しい若い女の子に出会った。彼らは私がprofughiを求めるのを聞いたとき、彼らは停止し、私は一息つき、彼らに戻って無力に戻って見えるように私をとても熱心に見ました。

“あなたはプロフツを見るように頼んだのです”と、人間は厳しい乾いた声で言った。 “あなたは彼らの何かを知っているのだろうか?

“何もない。あなたはメシナのことを知っていますか?

「私は?」鷲の顔をした男を笑った。「私はメッシーナだ。これも、今日まで彼女を見たことはありませんが、 “彼は女の子を見ました”。私たちはここに、一緒に、ニュースを求めています。彼女の人々はすべてそこにいて、私のものです。

女の子は、「是非、時間を無駄にしないように」と言いました。彼女は、権威をもって、命令を出して服従していたものとして話しました。私は彼女がどれほど贅沢に服を着ていたのかを気づいた。彼らは一緒に階段を下って、不思議なペア、手のひらのイーグルに面した男、若い素敵な女性に下った。私は女の子をもう一度見たことがない、または彼女が求めていた人を見つけたかどうかを知っていた。

ドアを開けたパドローナは、「今日は自分が5分間に合っていないことが真実だ」と語った。高貴なTrasteverineタイプの暗い女性だった。彼女は額の低い自然な波に包まれた壮大な黒髪を滑らかにし、美しい青銅の喉を隠すために白いジャケットの襟を引っ張った。 “私を信じて、Signora、その祝福された鐘が鳴り止まなかったこと。聖使徒たち!メシネシが他のキリスト教徒と異なっていて、頭が2頭あり、誰もが彼らを見なければならないと思うだろう。

“あなたに迷惑をかけて申し訳ありません”と始めました。

「いいえ、いいえ」と彼女は言った、「私はそれを意味しませんでした。それは何をするのですか?彼らは私の夫の関係の関係です。彼らはローマで私たちの名前と住所を知っていて、他の友人を持たずに私たちに来ました。彼らは昨日到着した。私たちは部屋の一つから家具を取り出し、いくつかのベッドを借りて、快適にするためにできることをしました。悪い魂!あなたができることは何でも – 彼女は大きなアパートのドアを開けた、明らかに劇場の会社の敷地を開けた。左の床スペースは、ステージの衣装の束がきちんと折り畳まれてタグ付けされていた。オリーブの花輪とサンダルのペアを持つ白い鳥羽は、オセロが着用したかもしれない衣装を横に置き、黄色のサテンの外套にはさまれたコーヒー色のストライプがあります。ドアの右側に4つのまともなベッドがありました。コーナーでパンの一塊、リコッタの緑色の籐製のバスケット、Genzanoのフラスコを置いた食卓に立った。部屋は半分の人でいっぱいでした。

「この女性はメッシネシと話したい」と、パトロナが叫んだ。 “あなたは彼らを見ましたか?彼らは2つの目と1つの口だけを持っていますか?さて、見知らぬ女性のための部屋を作ってください。彼女は捨てられた貧しい生き物を目の当たりにする以外に何かをするかもしれない」

人々はすぐに後退し、私は自分自身がローマに到達した生存者の最初の家族の一人に直面していることがわかりました。彼らを見て、私は息苦しさの感情で克服されました。突然の霧を見て私を盲目にする前に、私が話すことができたのは一杯でした。まるで彼らの苦しみが分かれていたかのように、彼らの悲しみは彼らを崇めました。

グループの真ん中には、お互いを手で持っている老人と女性が立っていました。両方とも曲がって見えなくなった。女性は2人の動揺が少ないように見えました。彼女は灰色の青い目と茶色の縫い目のついた肌、小さな農民のショールで覆われた肩を肩をすくめ、鋭い綿毛の小さな体を持つ素敵なひだまりの顔をしていました。特定の質問をするのは私の仕事でしたが、言葉を出すまでには1分以上かかりました。

“あなたの名前は何ですか?”

「私はロジーナ・カラブレーシです。 “これは私の夫です。彼はまだ話すことができません。彼は今より良いですが、地震の後3日間、彼は言葉を言うことができませんでした。これは私たちの息子のフランチェスコ、そしてこれは彼の妻です」フランチェスコは柔らかい目の若い男で、彼の妻の手をたたきました。彼女は彼女の顔を肩に隠して泣き出し始めた。 「これは私の孫です。」とRosinaは続けました。「彼はReggioのものです。彼はメッシーナで学校に行くかもしれないと私たちと一緒にいました。彼の母は私の長女です。私たちはまだ両親から聞いていません。彼らが生きているのか死んでいるのかは分かりません。

少年、青白くて面白い14歳の少年は、真面目な夢のない顔で私を見ました。

“私の夫は以前は政府雇用者でした”と、その古い女性は続けました。 「彼は郵便配達所だった」彼女は腕で穏やかに彼を揺らした。 “あなたは女性に話すことができませんか?”古い郵便配達員は唇を馬鹿に動かしました。 “彼はわずか78歳で、私は70歳です”とRosinaは続けました。 “フランチェスコは私たちの最年少息子です。”私は若い女性に彼女の名前を聞いた。

“ルチア、”と彼女は言った、そして彼女の顔をもう一度隠した。若者は彼女を慰めた。

“彼女はすぐにもっとうまくいくだろう”と私はうなずきます。

“いつ赤ちゃんを期待していますか?”私は尋ねた。

彼女は「明日、明日9ヶ月目、最初の子供は結婚していない」と彼女は言った。彼女の柔らかい目が再び溢れた。

“泣かないで。あなたは夫がいて、あなたはあなたの子供を持つでしょう。それは何かに感謝するものです。あなたの家族はす​​べて逃げましたか? ”

「はい、私たちの家にいました、私たちのうちの6人です」とフランチェスコは言いました。 「私たちは他の人たちを知らない。」私は私の後ろに深い溜息を聞き、大きなベッドで包帯された幼児を見るようになった。彼女は私の全体の訪問の間に決してかき混ぜたり、笑ったりしなかっ私は彼女に話しかけたとき、彼女は幼い頃の悲しみの目、忘れられない恐怖の光景を見た目で目の当たりにしました。

“それは私の孫のカテティナです”と、古い女性が説明しました。 “彼女は生まれてから不自由でした。私たちが家から脱出したとき、私は彼女を私の腕の中に運んだ。私たちが走っている間、私たちの下にある土地が開かれ、私たちに石が投げられました。そのうちの1人がカテリーナを打ち負かし、自分の脚を壊した」

「逃げ出したことを教えてください」

若い男フランシスコ・カラブレージ(Francesco Calabresi、メッシーナの配管業者)は今話しました:

“私たちは店の裏の1階にある2つの部屋で寝ました。地震が起こったとき、私たちはすべて寝ていました。 3つの長いショックがあり、痛みを伴うように左右に振り回されて大声で叫びました。家が私たちの周りに落ちたが、私たちは傷ついていませんでした。通りの扉がつまって開けませんでした。私はその近くの壁に小さな穴を見つけ、それを通ってクロールし、他の人を助けることができました。

“雨が降って、雨が降った!”と、老女は叫びました。 “私たちは生まれた日のように、ルチアを除いて裸でした。

Luciaは初めて微笑んで、彼女の高いケミスを私に見せるために彼女のドレスを開いた。

“はい、私はこれを持っていました。私たちが救った唯一のものでした」彼女は明らかに、彼女の裸体を隠すために家族全員の孤児が衣服で逃げ出したことを誇りに思っていました。シチリアでは、夜間服を使わずに眠るイタリア人の習慣がまだ残っています。夜間服には偏見が広がっています。古いヴェネツィアの僕であるNenaは、一度、服を着るのはとても嫌なことだと言っていました。生きている者と死者の両方のこの絶対的な裸体は、救助者にとって最後の恐怖のように見えました。

“それはかなり暗かった”と、古い女性は続けた、 “海の上だけに火のような奇妙な光があった。ヴィッラ・マッツィーニへ行った。私たちが庭に入ることができるように、手すりの一部と門が投げ込まれていました。それが私たちが殺されたのを逃れる方法です。私たちは軽くなるまで一緒に待っていましたが、フランチェスコは行って助けを求めようとしました。私たちは2泊2泊のヴィラに宿泊しました。雨は一瞬止まらなかった。私たちは食糧も衣服も避難所も持っていませんでしたが、私たちは生きていて安全でした」

“あなたの隣人は見たことがありますか?”

“いいえ、私たちが走った時、私たちは皆、私たちのことを誰もが「オイセリアーダ」と泣いていました。

“あなたは逃げることを期待しましたか?”

“あらいやだ!私はそれが世界の終わりだと信じていました。地球は揺れて私たちの下で腰を下ろした。それが明るくなったとき、カラブリアの山々が海峡を渡って私たちを押しつぶすように見えたようです。

フランチェスコは今話を取り上げた。「私はファロに向かいました。それが軽かったとき、私は船を見つけて、港の船に漕ぎ出した。その後、ロシアの船が来ると、彼らは私にちょっとした食べ物と服をくれました。最終的に彼らは船に乗って私たちを連れて行き、彼らは私たちに食事を与え、服を着た。ロシア人、私は言った、Signora?いいえ、彼らは天使でした。彼らは私たちと多くの、他の多くの人々をナポリに連れて行きました。ナポリでは、一番高い標識が、あたかも僕たちが僕たちをしもべとして待っていました。彼らは私たちに白いパンとワインと衣服と靴を与えてくれました。彼らは私たちに兄弟姉妹の優しさを示しました。私たちは決してそれらを忘れないでしょう。そして、アオスタ公爵夫人がローマへの運賃を支払った」

“何?鉄道はあなたを自由にしませんでしたか?

“あらいやだ!誰もがデュークサ・ベネデッタによって報酬を受けた」

彼らは私が彼らと一緒にいることを喜んだように思えたので、私は一時間ほど座って慰めました。ちょっと後にルチアが来て、私のそばに座って、彼女の時間が病院に行く時に彼女が悲しんでいないことを私に約束した。私たちは最も必要なもののリストを作りました。フランチェスコのための配管工の道具と赤ちゃんが寝るバスケットがありました。私は数日後に帰ることを約束しました。まるで私が古い友達だったかのように。

フランツコは「ローマに残っているか、後にメッシーナに戻ってくるの?」と言ったところでも、今でも私たちの部外者は災害の恐ろしい完全性をまだ把握していなかった。

私の質問では、ロジーナは恐怖に陥り、インタビューではじめて、彼女自身のコントロールが失われました。彼女は彼女の両手を彼女の頭の上に恐ろしい絶望のジェスチャーで投げつけて叫んだ。

“メッシーナ?あなたは何と言うのですか?メッシーナはいない! ”

ロジーナからは、鷲の顔をした男が彼の言葉を得ていた。私は初めて、私には本当の災難の程度を暗示していました。私が死んでいるときにメッシーナという言葉が私の心にかかっていなければならないかのように思えるようになるまで、いつもメッシーナの考えで生きてきたこれらの最後の月を振り返ると、 「メッシーナ以外は何もない!」私が見て回った生存者の何百人も、ローマ、シラキュース、パレルモ、最後にメッシーナ自体で見た時、私は古代女性ロジーナのすべての顔を一番鮮明に見る。彼女の叫び声が聞こえる。

“メッシーナはいない!”

You may also like