O Fantasma-Urso

T ELE frio aumentou. Pŭl-Yūn, excluía seu exercício habitual, sofria em sua circulação e sentia-se beliscado dentro das vestes que sua enfermeira o empilhara.

“Luvas você deve ter”, disse ela, e fez sua promessa boa nas acusações de uma chave de lebre azul, cujos longos e baixos ela pacientemente seguiu até que sua vara de lançamento decidiu a propriedade dos peltries que ela alegou.

Pŭl-Yūn observou-a costurando: uma agulha estalou. “Minha esposa vai querer um toque de minha habilidade”, disse ele, e selecionou um osso de cano, fino e reto, o dividiu e raspou a peça mais promissora até certo ponto.

“Isso é tudo muito bem,” disse o mestre-Girl “, mas como sobre o olho? -Eu não tenho Bits pequenos o suficiente para furar um olho de agulha. Devemos soco nossos buracos na pele, e picar o tendão através de um osso bifurcado, como quando se faz uma rede. ”

“Isso faz pontos desajeitados”, observou o homem. “Não, eu não acho que vamos descer para o soco. Tuas agulhas estão com os olhos arregalados—”

“Nós sempre os fazemos assim; de que outra forma? – com a parte central, uma vara dobrada, um toque de avelã”, disse a garota.

“Mas nós usamos a broca encadeada. Nunca a viu?” Ela olhou fixamente. “Então há algo que até uma mulher da Little Moon pode aprender com o homem dela!” Falava com zombaria bem-humorada, mas com um tempero de malícia, pois verdadeiramente essa surpreendente sua parte havia evitado seu mestre de uma maneira além de todos os precedentes; ele já conseguiria a mão do chicote dela novamente?

Ela entendeu; ela rastejou para ele arrulhando gentilmente; deu um tapinha na mão dele; eles esfregaram narizes.

“Por que minhas agulhas são desajeitadas?” ela perguntou humildemente, e ele mostrou a ela que o método do povo de entediar o olho, um buraco em forma de funil, empurrado de cada lado e se encontrando no meio do caminho, exigia uma cabeça maior do que um pequeno buraco verdadeiro.

“Nossos buracos são grandes e rasos, sim, como poços de leões de formiga”, ela riu. “Isso acontece porque o nosso centro balança, mas como alguém pode ajudar o bit central a balançar?”

Do sorteio de ossos no chão (o homem das cavernas era um sujeito desleixado, ou é pouco o que deveríamos saber sobre ele) – dos restos do jantar de ontem, Pŭl-Yūn escolheu o osso da canela de uma jovem fêmea, serrado da junta. com cuidado e sugado a medula. “Eu quero”, disse ele, “uma pequena pedra afiada, para sentar naquela cova: há tamanha na barriga de pedras maiores” – ele se referia a cristais de quartzo, e a Mestra assentiu; até agora, suas exigências não apresentavam dificuldades. “E eu devo ter,” prosseguiu ele, “um par de hastes lisas de Rowan ou avelã desde que meu braço, também um ancião-stick enquanto minha mão.”

Havia carne na despensa por dois dias; a enfermeira estava disposta a fornecer brincadeiras para seu convalescente, nem ela mesma era lúdica ou indiferente; dentro de uma hora ela estava de volta com um punhado de gemas cintilantes do oco de um grande seixo e um par de varas, uma das quais ela observava o marido dobrar e enrolar com uma correia de pele de veado.

Naquele instante, ele encontrara um fragmento de cristal de rocha em sua mente, e o havia hafted no osso oco com um bocado de piche escolhido de sua cabeça de machado e aquecido nas brasas. (É singular, mas além da controvérsia, que os homens da Pedra Antiga, que usavam a broca com tanta habilidade para trabalhos pequenos, e pudessem perfurar o esmalte do dente de um urso, ou a concha de uma concha quando era necessário um colar, nunca aplicaram sua invenção ao hafting de suas armas. Um machado era aparentemente um assunto muito sério para ser entediado, nem a presença de um buraco natural em um pedregulho de pederneira sugere a inserção de uma vara, mais que o buraco para o machado em um machado de comércio atrai um Insular de Mar do Sul de uma das raças mais atrasadas; não, ele pára o buraco com chiclete e hafts como seus antepassados ​​fizeram, e como Pŭl-Yūn e Dêh-Yān fizeram, em uma vara de fenda).

O que vem depois? Dêh-Yan, ainda muito no escuro, mas desejoso de luz, observava o marido com atenção absorta. Agora ele havia deixado de lado a vara de sorveira e o osso armado por um momento, e estava trabalhando no bastão de sabugueiro, trabalhando em uma extremidade dele para uma cabeça arredondada e macia, dirigindo-se para a dura, rente e vazia cavidade de sua parte. extremidade oposta a haste afiada do osso do roedeer armado tanto quanto iria. Teve-se agora a sua mão um curto, punhal solidamente-fabricados, robustamente cilíndrica em forma, e tendo como a sua cabeça um cintilante pedaço de cristal. Em seguida, prendeu o pedaço de osso da lebre, que propôs converter firmemente uma agulha na alça de seu machado, prendeu o machado à coxa da perna esticada, ergueu o joelho e disse:

“Agora eu começo!”

“Wah! Isso é uma maravilha! Mas cuide do seu tornozelo quebrado!”

“Eu vou ter um cuidado. Me dê aquela vara de rowan.” Ele tirou-o da mão dela, dobrou-o ainda mais e enrolou a tira tensa ao redor do cano de sua broca, ou mordeu, e então, usando o próprio peito e a mão esquerda como rolamentos para a ponta lisa, aplicou a ponta de cristal ao cabeça cega da agulha e desenhou a haste dobrada rapidamente da esquerda para a direita. A broca revolveu, sua armadura começou a marcar o osso, a penetrar infinitesimalmente. Ele inverteu a ação e novamente a ferramenta girou e cortou. Ele persistiu, começou a escavar. Pul-Yun era nenhum novato no trabalho, ele teve uma instintiva apreciação do que sua ferramenta iria suportar, ele sabia com exatidão o que o osso frágil pode ser confiável para tomar sem divisão.

“Estou passando, ou quase”, disse ele, o suor escorrendo em seus olhos, pois estava completamente fora de condição, e a atitude estava tentando. “Vamos virar a agulha, vou trabalhar um pouco do outro lado e depois podemos dar um ponto e um polimento.”

Enquanto isso, a Mestra-Menina negligenciava essa nova magia dos Homens-Sol, com uma intenção carrancuda que (e isso marca a mulher com quem temos de lidar) não tinha nenhum desprezo nela. Seu selvagem tem um insondável desprezo irracional pelas artes e usos de qualquer outra tribo que não a sua. Um viajante que havia fotografado um grupo de mulheres Fingo em seu trabalho de campo mostrou-lhes uma foto de um grupo similar de Pondos tirado uma quinzena antes; Houve um grito de risadas zombeteiras. “Eles estão usando a enxada de cabo longo – babuínos! ” Em sua viagem de retorno, ele mostrou a fotografia de Fingo para seus amigos do Pondo; novamente o grito de desprezo. “Eles estão usando a enxada de cabo curto – os babuínos !”

O espírito da moça, ou sua relação com esse homem, a salvou dessa atitude fatal de complacência estéril. Ela esperou e observou, reservando julgamento. A aprovação total foi concedida, com uma corrente de dúvida quanto à possibilidade de melhoria. Para o marido, o tamanho e a curvatura de seu implemento eram fixados por costume e improvável. Para Dêh-Yan, essas dimensões eram questões abertas. Ela experimentou; não mais se curvaria a dar golpes mais longos? Ele olhou, mas, sendo sensato além do fluxo de homens, e um pouco grato, e o que possivelmente foi mais direto ao ponto do que tudo, não ter ninguém para rir dele – consentiu em dar uma broca a uma broca maior e, no momento, encontrou sua ferramenta mordendo mais rápido.

Dentro de uma semana, a moça, tendo tal cabeça sobre seus ombros marrons como é concedida a um selvagem, mas uma vez em mil gerações, depois de muito observar e refletir, fez para si mesma uma broca maior de um galho de sua própria altura, e sentando-se em frente ao seu homem, dirigiu o arco rapidamente, enquanto ele estabilizava o pedaço e observava os buracos se aprofundarem em um ritmo bastante novo em sua experiência. Não eram mais agulhas, mas assobios de caça.

Foi enquanto estava trabalhando, ele, sentado com o rosto na boca da caverna, contemplou a ampla patela de cinco garras de um urso empurrado para cima, sentindo-se apoiado sobre o suave peitoril da habitação. A mulher viu o medo vivo em seus olhos, saltou para um machado, e estava batendo com força nos dedos do pé salientes antes de encontrar sua compra. Três vezes ela vencê-los para baixo, e quando o grande, focinho enrugado rosnando e caverna com presas de uma boca veio ao seu alcance, ela era muito urgente e muito brusca a ser enfrentado. O inimigo retirou-se deliberadamente sob uma tempestade de pedras não mal direcionadas.

Estava tudo acabado, uma breve luta de vontades entre uma menina e um ogro, mas quão intoleravelmente havia parecido para a convalescença rápida. Acabou, e Pŭl-Yūn ouvindo o último deslize e arranhando a rocha e caindo entre os arbustos abaixo, respirou fundo e olhou para essa mulher com uma admiração nova e enorme, porque em nenhum momento ela chorou por ajuda. , mas três vezes e quatro vezes ela o pediu para ficar quieto e respeitar seu membro machucado.

Há pessoas que dão vazão ao excesso de excitação gerada por uma aventura de tagarelice e exclamação; há outros que levam isso em silêncio. Pul-Yun foi um dos últimos, ele sentiu a necessidade imperativa de silêncio em que para analisar a coisa, e ver se ele tinha jogado o jogo. Se Dzidoh-Yan caísse em prantos ou risos, ele teria sido difícil de suportar ter suportado ela; mas, parecia que ela era sua maneira de tomar as coisas, e quando, por algum tempo, nenhum dos dois pronunciara uma só palavra, seus respeitos mútuos haviam se aprofundado.

“Mulher, isso foi bem feito!” disse o homem longamente, e a garota assentiu com uma orgulhosa humildade. Ela havia tocado muito bem e sabia disso, mas, tendo uma compreensão intuitiva do Homem, sabiamente deixava de celebrar sua conquista com vaunts, como um bravo de sua tribo certamente teria feito em circunstâncias semelhantes.

“Estávamos perto do fim de nossas pedras”, observou Pŭl-Yūn, olhando em volta.

“Só sobrou um – isso -” respondeu a garota. “Eu mantive isso até o fim.”

“Isso foi sorte”, admitiu o marido, o que significa mais do que ele disse, mas era uma máxima nos velhos tempos que uma mulher era o melhor para elogios.

“Ele virá de novo”, acrescentou em dúvida.

“Da próxima vez eu – nós vamos matá-lo”, disse Dêh-Yan um pouco acima de si; “Eu vou conseguir mais pedras, e maiores, para o entretenimento dele.”

“Sim, ele estará de volta; não amanhã, talvez, mas dentro de um tempo, quando ele revirou em sua mente e acha que o esquecemos”, recomeçou o homem, ignorando o gesto da mulher.

Dêh-Yan foi sensível à censura silenciosa de seu mestre, e de uma superioridade de sexo muito segura de si mesma para precisar de afirmação, e recuou meio sem graça, meio ressentida, mas dentro de um pouco se viu levantando calma e resolutamente contra sua injustiça. Deve ser assim no presente, sem dúvida, mas nem sempre deve ser assim. Enquanto isso, o marido, satisfeito com os efeitos do desprezo, estava falando de novo.

“Vamos certamente ser procurado antes do tempo. Mas, há algo que eu não entender sobre esse urso, DEH-Yan. No meu país, ao sul das faixas, um marrom emboscadas de urso e waylays, mas raramente ataques de dia e a céu aberto. É mais comum aqui? As armas do teu povo são tão fracas que um urso não tem medo delas? Ou é um Urso Fantasma, você pensa? – Esta besta deveria ter seguido sua tribo para baixo, ou guardaram para o inverno. O que ele está fazendo no estrangeiro, na neve? – Ele é mesmo um urso? Algum guerreiro de sua tribo morreu durante o verão passado?

“Este não era um urso pardo – mas um Grizzly of the Big Kind – mas – eu acho – “ela fez uma pausa, a mão sobre a boca.” Saw-Kimo, o filho do velho chefe, morreu – foi encontrado morto “, ela murmurou com relutância, pois a morte é uma coisa muito misteriosa para o seu selvagem. , e falar do falecido recentemente é azarado, eles podem estar em qualquer lugar, em seu cotovelo, e podem se ofender, quem pode dizer?

“Foi encontrado morto?” questionou o homem.

“Sim … ninguém viu como aconteceu …. Acreditou-se que uma pedra havia caído; assim disse Gow-Loo, que o encontrou”.

“Oho, Gow-Loo? Não foi um dos três que vieram te caçar? Agora me diga, Dêh-Yan, e fale o que é—”

“Eu sempre faço!” exclamou a garota.

“Eu acredito em ti, eu sempre vou acreditar em ti. Então, diga-me, não era este Saw-Kimo um dos jovens bravos que tinha perguntado por ti? Sim? – E não tinha este Gow-Loo também te perguntado?”

A garota assentiu. “Eu deveria ter sido dado a Saw-Kimo, mas ele morreu.”

“É muito azarado quando pedras caem dessa maneira. Gow-Loo pintou seu rosto para seu amigo, sem dúvida, e fez uma grande lamentação, como eu deveria esperar. Não foi assim? – Mas, não há feiticeiro em sua tribo? Não havia cheiro de sangue? ”

A menina balançou a cabeça. “Havia rumores sobre isso na xixi do velho chefe, mas – As pessoas de Gow-Loo são fortes, e ele e seus dois amigos, Low-Mah e Pongu, que sempre caçam com ele (eram eles quem (vi a caçada de inverno) – pensava-se que eles tivessem dado presentes para o curandeiro e o colocassem fora da linha, se de fato houvesse uma linha. Eu não sei – como eu deveria? – sou apenas uma mulher. Eu não gostava muito de Saw-Kimo, mas – “com o calor repentino”, eu odeio Gow-Loo – e os outros “.

“Humph”, grunhiu Pŭl-Yūn, “é curioso que três bravos que estão amarrados em um nó desse tipo, e que estão ansiosos o bastante para caçar juntos no inverno, deveriam ter corrido de um urso enquanto corriam. disso, logo a jusante e fora do vale também. É estranho. Mas, se eles tivessem razão para pensar que ele era seu velho amigo, Saw-Kimo, isso explicaria bastante. ”

“Talvez ele era muito feroz-lhe haviam tocado, eu acho”, argumentou a menina, dispostos a acreditar em qualquer coisa, em vez de que ela e seu marido aleijado foram assediados por seu amante morto na forma de um fantasma-bear .

“Tocado? – O que te faz pensar assim?”

“Ele parecia escalar desajeitadamente. Ele só tinha uma pata dianteira na qual podia confiar totalmente, como me pareceu. Observei-o ir e ele ficou coxo no ombro, e não foram minhas pedras que fizeram isso – não, havia uma coisa lá, um toco de uma lança, como eu penso, e é por isso que ele perdeu um pouco de sua gordura e não pode se deitar para o inverno “.

“E, sendo muito lento para pegar o bezerro de bisonte, ele vem para nós. Meu sonho era um verdadeiro mandamento. Ele é certamente seu Saw-Kimo e certamente voltará para você, Dêh-Yan.”

“E assim farão eles “, murmurou a garota, “pois eles devem saber que deixaram uma ponta de lança nele e que ele deve estar ficando mais fraco. Eles darão tempo à ferida para amadurecer, e então—”

“É hora eu estava prestes novamente”, rosnou o caçador aleijado, e começou a trabalhar em cima de sua perfuração com um rosto sombrio. Dêh-Yan estava ajoelhado em sua mão direita, a esquerda descansando livremente no chão da caverna ao seu alcance. Sobre o impulso do momento e sem palavra ou olhar, Pŭl-Yūn atacou com rapidez e força o pulso marrom com o pedaço mais velho que ele estava segurando: o graveto encontrou a pedra e se partiu, pois o pulso marrom era retirado com agilidade. rapidez. Os olhos dos jovens se encontraram e sorriram, foi sua primeira tentativa de brincadeira.

“Meu marido vê que eu posso cuidar de mim mesma”, observou a garota com calma.

“Isso é bom, Dêh-Yan, pois com um Urso-Fantasma e uma festa de caça de três neste vale, uma mulher precisa de olhos atrás de sua cabeça”, era o comentário de seu amante.

You may also like