Emily au balcon du deuxième étage

En parlant d’Emily Dickinson (1830 – 1886, poète légendaire américain, l’un des pionniers de la poésie moderniste du XXe siècle), il aura bientôt une image originale dans son esprit: vêtue d’une robe blanche, La plupart du temps après l’âge, je restais dans la chambre du deuxième étage, où il y avait des visiteurs qui parlaient soit de l’en haut, soit ouvraient un peu la porte et parlaient aux gens dehors par la porte. Emily avait une photo d’un manteau noir, d’un fond noir, de cheveux noirs et d’un visage sinistre, comme un mendiant dans un monastère. Quoi qu’il en soit, qu’il s’agisse d’Emily en robe blanche ou de Dickinson en robe noire, c’est une personne mal comprise, une femme qui n’est pas facile à approcher.

Lorsque vous visitez la maison Dickinson à Amherst et que vous vous approchez de Homestead (la maison construite par le grand-père de Dickinson en 1813), la première chose à souligner est le balcon situé au deuxième étage, donnant sur le jardin et la pelouse derrière. Plus tard, dans la forêt, il y a un moment, comme si Dickinson était sortie de la maison, blanche, elle se tenait debout sur le balcon, regardant vers le jardin, puis levant les yeux sur la forêt lointaine et se retournant pour voir les gens arriver. Son visage était plein de sourire, mais il disparut instantanément et elle se fit sérieusement pendre le visage. Après cela, elle disparut …

Cela semble être le début d’une histoire. Où est le contenu de l’histoire?

Homestead est vraiment une grande maison selon les normes du début du 19ème siècle. En 1840, le père de Dickinson acheta un autre bâtiment plus grand ailleurs, mais Dickinson passa la plus grande partie de sa vie ici. Cette maison, qui est devenue le Dickinson Memorial Hall, regorge de saveurs poétiques: les murs autour de la salle de réception sont ses poèmes, y compris des photos manuscrites, sur les murs autour de la salle de réception, voire sur les murs de la salle de bain. Un cadre en bois avec ses poèmes. Dickinson a raconté sa vie à sa sœur et a tout brûlé, même si sa sœur ne savait pas combien elle écrivait. Si Dickinson dans la salle du deuxième étage descendait la voir tant de poèmes, je ne sais pas quoi penser?

Comme Emerson House et Hawthorne House, la visite ici doit suivre le conférencier dans une pièce et une pièce. La réceptionniste était un narrateur qui n’était pas rasé et qui était un vieil homme, mais quand il l’a expliqué, il semblait être un professeur. Il tenait un gros livre à la main et l’expliquait rapidement en le lisant, puis lisait un journal ou une lettre de Dickinson. Dickinson n’a pas beaucoup de contacts avec les gens, mais il reste en contact avec beaucoup de gens pour écrire des lettres, mais le plus souvent, il se parle à lui-même, il s’agit d’écrire de la poésie. M. Xiaotoutou nous a dit qu’en fait, en plus d’écrire de la poésie, Dickinson a une autre vie riche: elle est un bon jardinier, toutes sortes de fleurs dans le jardin de la maison, Chunhua Qiushi, son chef-d’œuvre; son père semble Il y a aussi de grandes forêts, 24 acres, et Dickinson aide souvent. Parlant de cela, M. Xiao Laotou a mentionné le mot foin – “foin”, Dickinson devrait être familiarisé avec le processus de l’herbe, du vert au sec, et finalement au foin. Immédiatement, un poème qu’elle a écrit une petite herbe est apparu dans mon esprit:

L’herbe a si peu à faire— / Une sphère de vert simple— / Avec seulement des papillons pour couver / Et des abeilles pour divertir—

(Petite herbe verte tranquillement / herbe verte maussade / papillon volant pour hocher la tête pour accueillir / il y a des abeilles à rencontrer)

La fin du poème dit:

Et ensuite, dans Sovereign Barns, pour habiter – / Et rêver loin de là, / Il reste si peu d’herbe à faire / Je voudrais être un Hay –

(Elle est donc installée dans une grande grange / Je pense aux dernières années / L’herbe verte tranquillement / Je souhaite seulement que je sois aussi un foin)

Soudain, elle se rend compte que la poésie de Dickinson est également basée sur la vie réelle, elle est ouvrière! Les fleurs et les plantes ne sont pas embellies, pour elle, cela fait partie de la vie réelle.

Dans un autre poème décrivant la nature, elle écrit:

Un oiseau est venu dans la promenade / Il ne savait pas que j’ai vu – / Il a mordu un ver d’angle en deux / Et a mangé le type cru

(Un oiseau marche le long de la route / je ne sais pas si je l’ai vu / un insecte longhorn a été mordu en deux / puis, il mange encore le gars)

Quelle description naturelle, du monde naturel sauvage. Vraisemblablement, Dickinson observe souvent une telle scène.

Un autre lieu occupé pour Dickinson est la cuisine, elle est une bonne main pour cuire du pain. Dans son film biographique “Silent Passion”, il est décrit comment elle a remporté le premier prix du concours de pâtisserie locale. Dans la cuisine du premier étage, il y avait toutes sortes d’ustensiles de cuisine et un petit four. Son père, membre du Congrès américain, refusait de manger du pain qu’elle n’avait pas cuit. Je veux vraiment savoir si elle a écrit de la poésie sur l’alimentation?

La chambre de Dickinson se trouve dans la deuxième chambre à l’étage, avec un lit avec moustiquaire et un chevet rouge. Il y a un petit bureau près de la fenêtre. Il y avait un cintre devant le lit avec une jupe blanche suspendue dessus – mais ceci est une copie. Je sais que Dickinson n’était pas une célébrité de son vivant. Les sept poèmes qu’elle a publiés avant elle ont également été édités et modifiés. Ses propres habitudes d’écriture et ses formes spécifiques à la poésie (lettres majuscules, tirets, étranges Ponctuation, etc.) ont presque été changés. Après sa mort, son amie rédactrice en chef a contribué à la publication de certains de ses poèmes, mais celle-ci a changé pour devenir celle qui était généralement acceptée à l’époque et ce n’est que lors de la publication de son recueil complet dans les années 1950 qu’il a été restauré. À cette époque, elle était également connue par plus de gens et entrait dans les rangs des grands poètes américains. Sa robe blanche sera-t-elle préservée dans ce processus historique?

Le petit guide âgé nous a ensuite emmenés dans un showroom de poèmes de Dickinson pour expliquer le style du poème, comme pour la classe, pour analyser la subtilité des mots au mur. Puis il se tourna vers un poème sur l’autre mur:

J’habite dans la possibilité – / Une maison plus juste que la prose – / Plus nombreuses de fenêtres / Supérieures – pour des portes – / Des chambres comme les cèdres – / Imprenable d’oeil – / Et pour un toit éternel / Les coins du ciel – / De Visiteurs – les plus beaux – / Pour l’occupation – Ceci – / L’écartement de mes mains étroites / Pour cueillir le paradis

(J’habite dans une pièce qui est plus / plus belle que la prose / il y a beaucoup de fenêtres / bien mieux que la porte / / beaucoup de pièces comme le cèdre / plein d’yeux ne peuvent pas venir / il y a la vie éternelle du toit / laissé dehors Le jour est venu à la maison / beaucoup de visiteurs – beau – / plein de possession – ici / mes mains maigres ouvrent lentement / attirent le ciel)

M. Xiao Laotou a expliqué que, dans ce poème, Dickinson expliquait la vérité abstraite dans le langage des mots. Le mot abstrait “peut” exprimé dans le poème, le poète utilise la maison pour comparer, mais que veut-elle dire exactement? Est-ce que ce “possible” est meilleur que le ciel, ou est-ce que le paradis est à l’origine dans la maison?

Non loin de la maison, se trouve un autre bâtiment du XIXe siècle, Evergreens, qui porte un beau nom, une maison de mariage construite par le père de Dickinson à son frère Austin. Dickinson a un frère et une soeur. Elle et sa soeur ne sont pas mariées à vie. Cette question a également attiré l’attention de tous. M. Xiao Laotou a déclaré que la famille de Dickinson avait les moyens d’acheter deux filles et n’était pas obligée de compter sur des personnes mariées pour vivre. En outre, à ce moment-là, les femmes meurent souvent lorsqu’elles ont des enfants, ce qui peut être l’une des raisons de leur non mariage. Certaines des femmes écrivains célèbres du 19ème siècle avaient une vie non mariée, telles que Jane Austen (auteur de “Pride and Prejudice”, “Sense and Reason”) et Lucy Alcott (auteur de “Little Women”). Il y a un sentier entre Homestead et Evergreens, qui passe près de la pelouse. Dickinson a voyagé d’innombrables fois sur cette piste afin de montrer ses poèmes à son neveu, Susie Gilbert, qui était la seule à pouvoir apprécier sa poésie de son vivant. Le chemin n’est pas long, mais il semble porter la même passion que Dickinson.

M. Xiao Laotou a souvent mentionné le terme «puritain” dans le contexte de la vie de Dickinson. Le puritanisme était encore très fort à cette époque. Le soi-disant puritanisme n’est rien d’autre que la rigueur de la moralité, la rigueur des commandements et le comportement. Le sérieux du style. Bien que les hommes et les femmes ne sachent pas parler chinois, il convient de l’utiliser dans la Nouvelle-Angleterre de cette époque, même si des pionnières comme Margaret Fuller étaient déterminées à briser les chaînes du temps. La vie personnelle et le monde amoureux de Dickinson n’ont pas déclenché une grande vague, elle n’a pas de mariage et elle a peut-être eu un ou deux amours. Mais cela ne l’empêche pas d’écrire des poèmes d’amour: elle révèle des émotions parfois prudentes et parfois brûlantes. Par exemple, il existe un poème comme celui-ci:

Viens lentement – Eden! / Lèvres inutilisées – / Bashful – sirotez votre Jessamines / En tant qu’abeille évanouie

(Viens, lentement – Eden! / Je ne t’ai pas encore touché, lèvres / sans vergogne – lèche ton doux jasmin / miel longtemps)

L’autre commence par ceci:

Nuits larges – Nuits larges! / Si j’étais avec toi / Les grandes nuits devraient être / Notre luxe!

(Nuits sauvages – Nuits sauvages! / Comment voulez-vous être avec vous / Nuits sauvages! Vous nous donnez un plaisir sans fin)

À la fin, la tempête d’amour semble être plus intense:

Ramer dans Eden – / Ah – la mer! / Puis-je m’amuser – ce soir – / En toi!

(Se balancer dans le jardin d’Eden – / ah – Regardez, la mer! / En plus du stationnement, quoi d’autre peut être fait – Ce soir / avec vous pour toujours!)

Les émotions fortes contenues dans les poèmes indiquent que son désir intérieur est plus intense que celui des gens ordinaires.

Après que Dickinson eut 30 ans, sa mère tomba malade et elle devint, avec sa sœur, les principaux dispensateurs de soins, ce qui lui prenait beaucoup de temps. Alors, quand a-t-elle écrit de la poésie? M. Xiao Laotou a haussé les épaules: “Qui sait?” Selon lui, la plupart des événements se déroulent tard dans la nuit. Sous la lumière tamisée, sur le petit bureau, une figure de bureau se reflète sur le mur … Écrivez-lui de la poésie et apportez une joie étrange dans le tumulte de la vie.

À la fin de la visite, M. Xiao Laotou a remis à chaque personne un questionnaire, dont la couverture est un poème de Dickinson. Je ne l’ai jamais lu auparavant, je le lis donc comme une brise de printemps:

L’exaltation est le souffle / Qui nous élève du sol / Et nous laisse dans un autre endroit / Dont la déclaration n’a pas été trouvée – // ne nous renvoie pas, mais après un certain temps / Nous descendons sobrement / Un peu plus récent pour le terme / Upon Enchanted Ground—

(Heureux la brise / tire-nous du sol / mets-nous à un autre endroit / qui sait où il est / / ne nous laisse pas revenir, mais après un moment / nous atterrons sobrement / plus frais / atterrissons maintenant Terrain intoxiqué)

Après avoir lu ce poème, je me suis soudainement retourné et j’ai vu le balcon du deuxième étage de Homestead, non loin de là. Est-ce vous ou elle?