Oiseau sans pieds et rose bleue

Papillon de marionnette
Laozhang a rappelé Connelly qui avait demandé un baiser: Edwina ne savait ni coudre ni cuisiner. Cornelly a répondu: “Je veux épouser une femme, pas une cuisinière.” Edwina a été gâtée par ses parents et elle ne ferait aucun travail ménager. Elle vit dans le monde spirituel sacré comme son pasteur et son père et croit que le ventre humain n’est pas rempli d’organes puants, mais de pétales de roses. En outre, elle est un slogan et il est possible de dissimuler l’esprit humain en parlant seul.

Quant à Cornelius, sa mère est morte à l’âge de 5 ans. L’indifférence de son père l’a obligé à fermer son cœur tôt et à apprendre à être dur. Il est vendeur de voyages et bénéficie des avantages de ce travail: vin, poker, femmes … Cependant, les animaux en cour sont très déguisés et il laisse Edwina avec un devoir et un sérieux. L’impression d’un gentleman.

Après la lune de miel, il y avait un problème avec le régime alimentaire et les hommes et les femmes.

Cornelly commença à regretter ses mots, il ne comprit pas pourquoi même l’ananas acheté par Edwina avait une saveur de poulet rôti. Edwina a donné naissance à Rose et Tom pendant plus de deux ans. Chaque fois qu’elle annonçait à Cornelius qu’elle était enceinte, il ne pouvait s’empêcher de protester très fort: «Ce n’est pas mon genre!» Heureusement, Edwina vivait avec ses parents et Cornelius rentrait occasionnellement à la maison à cause du travail. Réunion, petites victoires et nouveaux mariages – en théorie, c’est le cas.

Rose et Tom ont grandi, ils considéraient leur père comme un intrus et brisaient de temps en temps leur vie tranquille et heureuse. Un sociologue a dit un jour que la famille était composée de mères et d’enfants. C’est aussi la situation la plus courante dans la nature. Lorsque le troisième enfant, Dakken, est né, Cornelly a dû accepter le poste de directeur d’une fabrique de chaussures pour gagner sa vie: cela signifiait des salaires plus élevés mais aussi un renoncement à sa vie gratuite: c’était sa famille. Les sacrifices consentis doivent toujours rappeler à la femme et aux enfants de s’en souvenir! Mais Edwina n’est pas “reconnaissante envers Dade”, mais il fait de plus en plus froid. Plus tard, Daken a plaisanté en disant qu’Edwina était le président de “l’Alliance anti-sexuelle” aux États-Unis. Les trois enfants ont vécu toute leur vie dans l’ombre de la répression sexuelle et Rose en a finalement payé le prix.

Une fois que le papillon de la libellule sera dégradé en libellule, le cocon du ver à soie battra bientôt son plein. Se disputer lundi, boire mardi, sortir avec un amoureux mercredi, déduire ses frais de subsistance jeudi, menacer de s’enfuir vendredi, jouer aux week-ends – c’est le programme de Cornelly. Les enfants sont devenus des camarades se battant pour les deux côtés. Edwina a saisi Rose et Tom tôt. Cornelly détestait Tom surtout parce qu’il avait remplacé sa position dans le cœur d’Edwina et que son personnage était trop faible, contrairement à lui-même, de sorte que Cornelly l’appelait toujours “mère”. Le favori de Cornelel est Daken et Giggs (le chien à la maison), “Dakken est mon vrai fils”, annonça-t-il devant Tom. Les résultats scolaires de Daken sont meilleurs que ceux de Tom et il est aussi pragmatique que Cornelli: quand il prenait une pause, il se rendait au travail et transformait le jardin d’Edwina en potager. “Dakken est la seule personne de cette famille à avoir une certaine valeur”, dit Cornelly avec gratitude. Bien sûr, il y a Giggs. Chaque fois que j’appelle à la maison, Cornelius demande la première phrase – généralement la seule phrase – “Comment va Giggs?” Edwina a déclaré que Cornelly n’avait pleuré qu’une fois dans sa vie. C’était quand Giggs est mort.

Araignée dans le coin
Parmi les familles remplies de fumée, Tom et Rose sont devenus les plus grandes victimes.

“Mères” Tom est toujours très nerveux. Il est trop préoccupé par le monde intérieur, de sorte qu’il est déconnecté de la réalité qui l’entoure. Il craignait d’avoir des problèmes cardiaques et il avait toujours envie de descendre. S’il perdait quelque chose, il craindrait que d’autres ne le soupçonnent pour sa tête. Plus il avait envie de devenir nerveux, plus il respirait difficilement et transpirait. Les gens commençaient à douter de lui, il était extrêmement timide et il ne regardait jamais les gens mais regardait autour de lui; il n’osait pas s’endormir, craignant de ne pas se réveiller, il restait souvent éveillé toute la nuit et se faisait appeler un “vampire” par ses amis. Parce que le vampire est sorti la nuit. Tom prend des somnifères depuis son adolescence et il boit du café tout au long de la journée pour se rafraîchir.

Tom a rappelé: “J’ai peur de tout le monde, en particulier des garçons, des enseignants et des directeurs de l’école. Peu importe ma taille, dès que j’entends les mots” école “, j’ai l’impression que quelqu’un me lèche avec un couteau, je ne peux pas m’en empêcher. Assieds-toi et pleure. “Il était en retard pour l’école, ne payait pas ses devoirs et omettait souvent de passer l’examen. Il n’avait que 65 points au lycée et devait retarder l’obtention de son diplôme. Regardez le “vrai fils” de Cornelius, Daken, qui a pris la troisième place dans la classe après avoir obtenu son diplôme de lycée.

Si ce n’était pas pour son rire hystérique, Tom était un camouflage parmi ses camarades de classe. Quand il se taisait, il avait souvent un sourire narquois. Certaines personnes l’ont décrit comme un canard souffrant d’asthme et d’autres ont dit que c’était comme un hurlement. Si cela est difficile à imaginer, vous pouvez vous référer au rire du génie musical dans le film “La biographie de Mozart”. C’est un moyen de relâcher la tension, de cacher et de révéler le côté mystérieux et sombre de l’homme qui rit.

Tom a été admis à l’université, mais il a été contraint d’abandonner ses études parce qu’il ne réussissait pas la formation militaire de l’université et ne s’habillait toujours pas conformément à la réglementation en vigueur: une chaussette rouge et une chaussette verte. «999 élèves sur 1 000 portent le pantalon blanc conformément aux instructions», se souvient le camarade. «Ensuite, il y a deux jambes qui portent un pantalon bleu. Cette personne est Tom. Nous l’avons ainsi traîné hors de l’école et l’avons laissé travailler dans l’usine de chaussures; Daken est l’enfant le plus prometteur et les fonds pour l’éducation seront mis à sa disposition. Tom a donc vécu dans le coin de la maison de ses parents comme une araignée. Tom se levait tard le matin à cause d’insomnie, et Cornelius utilisait son poing pour lécher la porte de sa chambre et le laisser payer le loyer.

Mais Tom a un rêve littéraire. À l’âge de 12 ans, Edwina lui a acheté une vieille machine à écrire au prix de 10 yuans. Il écrit depuis. Edwina a appelé fièrement Tom “le fils de mon écrivain”. Cornelly déteste les écrivains. Cette machine à écrire est naturellement un coin qu’Edwina insère dans la relation père-fils.

Rose fanée
Tom peut donc compter sur l’écriture pour exprimer son ressentiment contre son père, et Rose n’a pas de retraite. Elle aspirait à l’amour de son père, mais Cornelly l’ignorait. Cornelly n’enverra que des chaussures pour le cadeau de sa fille et Edwina rappellera à tout le monde: N’oubliez pas que Cornelly travaille dans une usine de chaussures: il a des échantillons et des produits défectueux. Néanmoins, Rose était impatiente d’écrire une lettre le remerciant: “Cher papa, les pantoufles que tu as envoyées sont très belles, c’est très populaire maintenant … la taille est parfaite, et le talon me fait paraître un pouce plus haut. Je veux grandir. ”

Tom est le “fils de l’écrivain” d’Edwina, mais Rose n’a pas de quoi être fière. Elle était une enfant fragile. À l’âge de 13 ans, lors d’une performance solo au violon, elle s’est arrêtée à mi-chemin et s’est relevée du début à la fin, mais a finalement dû abandonner et a pleuré avant de quitter la scène. En revanche, Rose est très rebelle: elle essuie le rouge à lèvres, le mascara, les masques et se coupe les cheveux en coiffure pour garçon. Qu’est-ce que la mère ne la laisse pas faire? “Je me soucie de mes enfants, mais ils me traitent comme une sorcière!” Se plaignait souvent Edwina. La mère qui accompagnait l’enfant toute la journée s’est transformée en un vieux démon, et le père qui apparaissait parfois comme la lune devenait un toon, ce qui n’est pas rare.

Rose et Tom ne conviennent pas à la vie scolaire. Edwina a envoyé Rose au pensionnat pour femmes, où elle écrivait souvent des lettres pour se plaindre du stress causé par les examens, de la vie scolaire ennuyeuse et surtout de la haine d’une enseignante au visage de cheval. Depuis, elle souffre de nervosité et ne sort pas souvent dans le dortoir toute la journée. Elle a pris du calomel pour se faire soigner et n’a pas pu tenir la tasse. Comme Tom, elle a un physique addictif. Quand ils boivent du café, ils n’ont pas demain. Tom continue de se réveiller et du café. Rose est presque comme lui, buvant sept tasses de café par jour.

Edwina décida: Il est temps de laisser Rose quitter l’école et de lui présenter le sujet. Il y a beaucoup de jeunes messieurs qui participent activement à la fête, regardent des films et font un tour, mais ils achètent et vendent tous, et il n’y a pas de client fidèle. Rose est très belle, ses yeux bleu-gris et ses cheveux bruns et bouclés sont particulièrement charmants, mais elle est aussi nerveuse que Tom: elle s’incline comme un chat qui se défend d’elle-même et ses épaules avancent, donnant un bossu. Et pire encore, quand elle était nerveuse, elle parlait comme Edwina et il y avait d’innombrables signes d’hystérie.

Après la date aveugle, Rose, âgée de 21 ans, a commencé à présenter des symptômes anormaux: elle a toujours eu des maux d’estomac et a pensé que sa famille était empoisonnée par la nourriture; Mettons-nous au suicide ensemble! “; Et ses passe-temps déroutants, tels que la collecte d’étiquettes pour de la soupe aux tomates en conserve. Le médecin qui lui a donné un médecin pensait que l’hystérie de Rose était le résultat de la répression sexuelle. Un non-sens, répondit Edwina, quel sexe n’est pas, nous sommes faits de pétales de rose. Certains médecins ont suggéré à Rose d’avoir un travail.Après tout, comme l’a dit Freud, le sexe et le travail sont les deux piliers d’une mentalité normale. Cornelius a accepté avec ses mains: il a exhorté Rose au travail, bien que cela soit dû à des considérations de rente.

Rose est enseignante à l’école du dimanche de l’église locale. En tant que petite-fille de pasteur, elle a la relation et la capacité de décrocher le poste. Selon certaines rumeurs, le chef de l’église chargé des affaires de l’église serait d’origine juive et Rose serait probablement impliquée dans la propagation de rumeurs. Quand le recteur l’interrogea sur son visage et la priva de l’occasion d’enseigner, Rose pleura et courut à la maison. Plus tard, Rose a trouvé un emploi de secrétaire chez le dentiste, chargée de la dactylographie et du nettoyage du matériel médical. Bien que très fatiguée, elle est très fière. Mais ce travail a été licencié après seulement quelques jours de travail. Elle a été enfermée dans la salle de bain de la clinique et a refusé de sortir. Elle s’est mise à pleurer, et Edwina et ses deux fils ont pris beaucoup de peine à la ramener à la maison.

Rose resta dans sa chambre toute la journée, finissant ses vêtements tous les jours ou jouant avec Giggs. Dans ce cas, Tom devrait avoir de la sympathie pour sa sœur, mais il ne s’est pas rendu compte qu’elle était malade mentalement et pensait qu’elle n’était qu’une question de modération. Il écrivait dans son journal: “Cette maison est comme une maison hantée. Rose commence à nouveau à être nerveuse. Elle se considère comme une patiente – elle en parle juste et se sépare – elle porte un pyjama à la maison. Allez. “Il a crié après ses parents et a emmené un groupe d’amis à la maison pour faire la fête, boire un verre et faire un grand bruit. Quand Edwina est rentrée chez elle, elle a découvert que l’état mental de Rose s’était détérioré et elle savait ce que Tom avait fait. Edwina a réprimandé son fils et il n’a pas été autorisé à amener ses amis à la maison. Tom considérait cela comme une trahison envers Rose. Lorsqu’il passa la corde et la passa dans l’escalier, il se mordit la racine et prononça la phrase qui le faisait regretter sa vie: “J’ai vraiment vu ton vieux visage laid!” Le dos de Rose tombant, elle était raide et silencieuse, regardant son frère avec impuissance. Tom a volé dans les escaliers.

Edwina a réussi à inviter un jeune homme décent à venir à la maison, mais le rendez-vous à l’aveuglette deviendrait son théâtre, le disant du début à la fin. Rose portait une longue jupe à la demande de la mère, comme si elle était depuis le siècle dernier, assise dans un coin sans dire un mot. Cornelly était encore moins prévenante envers sa fille.Lorsque Rose lui dit qu’un ami de sexe masculin s’approchait et espérait qu’il reviendrait dans la chambre à coucher et le laisserait sortir du salon, il ne bougerait pas sur le canapé. Rose exprima sa protestation et il la gifla.

Les symptômes de Rose sont aggravés. En plus du rituel étrange consistant à mettre un seau d’eau glacée à la porte tous les soirs avant d’aller se coucher, elle se promenait toujours dans la maison et disait des bêtises. Le médecin a averti que Rose avait envie de tuer le père et devait prendre des mesures correctives, en fait, le médecin devrait être prudent, car Rose avait un couteau dans son sac quand il voyait le médecin. Edwina envoya Rose pleurer aux soeurs du Sanitarium de Saint-Vincent. Depuis lors, Rose est sur la rivière. Chaque fois que la famille lui rend visite, elle peut l’entendre protester dans l’allée et refuser de les voir. Quand elle s’est rencontrée, elle s’est vite accroupie dans la maison et a fumé un à un. La conscience chrétienne des religieuses a été rapidement anéantie et la famille Edwina a été informée qu’elles l’avaient laissé partir.

Cornelly a transféré Rose à l’hôpital Farmington, où elle a reçu un diagnostic de schizophrénie et a commencé à recevoir un traitement par choc à l’insuline: en injectant une grande quantité d’insuline, abaisser le taux de sucre dans le sang assomme le patient et produit un effet thérapeutique. Quand Tom et Edwina ont emmené Ricks rendre visite à Rose, elle avait l’air très fatiguée. Quand elle a parlé, elle a semblé confuse et a répondu «oui» à toute question, et elle a gardé les larmes aux yeux. . Cependant, quand elle a vu Giggs, elle était très heureuse et a répété à plusieurs reprises: “Je ne m’attendais pas à ce que ce soit en vie.”

Cependant, l’effet du traitement à l’insuline n’est pas évident, mais il est dégradé. Le dossier du médecin indique: “Je ne veux pas travailler. Il y a un délire de persécution. Le langage n’est pas cohérent. Des hallucinations auditives. La mémoire à long terme est nulle …” Tom écrivait dans son journal: “Va au centre d’accueil pour voir Rose – terrible! Terrible! Elle n’arrêtait pas de rire et de dire de mauvaises choses. ”

Tom essaya d’éviter de voir Rose. La famille a donné le désordre à Edwina. La lobectomie cérébrale était très populaire à l’époque et peut rendre les gens aussi dociles que des huîtres. Après une période d’emmêlement, Edwina a signé un formulaire de consentement chirurgical. Après cela, Tom et tout le monde ont accusé Edwina d’avoir pris cette décision terrible. En effet, ce n’est pas le bon choix, mais Edwina ne devrait pas porter tous les péchés. À l’époque, elle était la seule à encore faire quelque chose. Il est vrai que même Cornelley est opposé à la chirurgie de séparation cérébrale, mais pour Rose, l’attente est négative et même l’attitude du spectateur. Comme Tom l’a écrit dans un poème: “Ross, la tête est ouverte / le couteau est inséré dans le cerveau / je fume ici.”

Six mois après l’opération, Rose écrivit une lettre à Tom et il était évident que sa maîtrise de la langue était compromise: Cher frère,

Le médecin m’a écrit votre lettre. Je suis très content La dernière fois que tu es venu me voir, c’était moche. Vous semblez vouloir tuer. J’essaie de ne pas mourir et de tout faire pour vivre. Je me sens terrible et je perds conscience. Je ressens un grand soulagement lorsque je pense à votre corps et à votre visage doux et somnolent. … Tous les gens que nous connaissons sont en train de mourir. Si nous devons mourir, je veux mélanger les cendres du tour.

… Si je suis mort, vous devez savoir que vous me manquez 24 heures par jour … Je veux manger de la crème glacée au café noir et des tablettes de chocolat et m’envoyer vos photos.

Aimez votre soeur, Rose

Et: envoyez-moi un dollar pour acheter de la crème glacée.

Retourner le poisson salé
Tom, 32 ans, vieillit toujours, même le cordon ombilical n’est pas coupé. Edwina n’a pas oublié d’utiliser le téléphone pour le contrôler à distance. Pas là. Après avoir appris que Tom n’était pas là, Edwina a donné quelques mots de plus à transmettre à l’actrice. Ce dernier a crié devant tout le monde: “Ta mère t’a dit de ne pas oublier de changer de pantalon!”

Pour vivre, Tom a exercé de nombreux petits boulots: dans le bar en tant que serveur (parce qu’il refusait de répandre le pourboire et le patron de se battre), ouvrait l’ascenseur (j’avais oublié de fermer la porte, failli tomber dans la cage d’ascenseur), vendant des chaussures, comme les huissiers (anxieux La vieille dame qui a regardé le film gifle dans le bowling, pose la bouteille dans le bowling (le ballon n’est pas cassé dans le temps), vend le magazine, emballe le livre dans la librairie (renvoyée après une journée), opérateur télégraphique, brosse le plateau au restaurant (J’ai été viré une semaine plus tard) … Il n’a rien fait longtemps. Papa ne donne pas d’argent pour acheter des vêtements, ses pulls sont troués et les fesses du pantalon brillent. Cependant, il était aussi maladroit.

Mais Tom écrit tous les jours et le tonnerre ne bouge pas. Il a un jour déclaré: “Le génie, c’est le moi en expansion infinie et le contrôle de soi extravagant.” Après une série d’échecs en écriture, le poisson salé a finalement été remis et son drame “Gentleman Visitor” a été un grand succès. Dans le passé, il ne pouvait même pas acheter son pantalon, il gagne maintenant 1 000 dollars par semaine. Il a donné à Edwina la moitié des royalties de “Gentleman Visitor”. “Je suis enfin libre”, dit-elle joyeusement. “Cette famille est plongée dans la fureur de Cornelian depuis des décennies. Maintenant, elle est enfin silencieuse.” Elle n’a plus à faire attention à la menace de Cornelius de ne pas vivre.

Dans la bagarre entre mari et femme, Cornelius était un perdant, il quitta la maison, loua une chambre dans un hôtel étranger et vécut avec une veuve. Tom et lui se détestent toujours. Une fois que Tom est devenu célèbre, il l’a averti par l’intermédiaire de l’agent de Tom: “S’il réécrit à propos de ma famille (il fait référence à ses proches de l’autre côté), je le laisserai ne pas manger ni marcher.” Interrogeant son journaliste, il a encore qualifié Tom de “déchet qui ne ferait que secouer le stylo”.

Après 12 ans passés chez lui, Cornelius s’est ruiné dans l’alcool. Edwina n’a pas assisté à l’enterrement, Tom et Daken y sont allés et ils ont tous versé des larmes. Comme DH Lawrence, la haine de Tom envers son père a finalement cédé le pas à la réconciliation et à la sympathie unilatérales: le succès rendra les gens généreux. Après l’enterrement, Tom a signé la pierre tombale pour signer les fans, signé le nom de plume: Tennessee Williams.

Oiseau sans pieds avec rose bleue
“Gentleman Visitors” est connu à l’avenir pour son autre nom – “Glass Zoo”, et Williams est l’un des trois principaux dramaturges américains. Les œuvres les plus connues sont “Desire Streetcar” et “Hot Tin Chat sur le toit. Même si je n’ai pas vu “Desire Streetcar” de Feiwen Li, les Chinois connaissent une métaphore de Williams. Quand A Fei a déclaré dans “L’histoire vraie de A Fei” qu’il “a entendu des gens dire qu’il y a un oiseau dans le monde qui n’a pas de pieds …”, il a écouté Williams. C’est ce que se dit Williams dans The Wanderer: “Il existe un oiseau qui n’a pas de pied, il ne peut donc tomber nulle part. Il ne peut voler dans le ciel qu’une vie … Ils déploient leurs ailes, dorment dans le vent et ne se posent qu’une seule fois dans leur vie. C’est quand il meurt. ”

Williams a été dans un état de dérive autour du monde après sa célébrité, alors ses amis l’appellent un “oiseau”. Il a trop de raisons pour enterrer le passé: “Quand le passé grandira, l’avenir deviendra plus petit et plus grand.” Le monologue à la fin de “Glass Zoo” prédit sa vie après son succès:

Depuis lors, je voyage à travers le monde. Les villes me dépassaient comme des feuilles mortes, des feuilles aux couleurs vives qui tombaient des branches. Je veux vraiment m’arrêter et me reposer, mais il y a quelque chose qui me poursuit, qui me surprend toujours de façon inattendue: ce peut être une musique familière, un petit morceau de verre transparent … en un instant, Posez ma main sur mon épaule, je tourne la tête et vois les yeux de ma sœur. Ah, Laura, Laura, j’essaie de t’oublier, mais ma volonté est de te trahir et de me trahir. Alors je me suis rapidement approchée pour aller chercher des cigarettes, ou me précipiter dans la rue, aller au cinéma, boire un peu de vin ou parler à des étrangers autour de moi – faites tout ce qui pourrait m’aider à vous oublier.

Laura est le pseudonyme de Rose dans “Glass Zoo”. Le garçon écrasé de Laura l’appelait “rose bleue” – Rosa / Rosa triste. Dans le monde elliptique de Williams, il existe deux axes: l’écriture et la soeur. L’écriture devint son moyen d’expiation et Rose reçut la vie éternelle à travers ses images artistiques de son frère: Laura au Glass Zoo, Blanche dans Un tramway nommé Désir et Summer Clouds Alma, ainsi que Catherine dans “Toward the Summer”, chaque héroïne fragile a l’ombre de Rose.

Avec la garantie de la propriété, Williams a transféré sa sœur dans un sanatorium de luxe et a pris des dispositions pour que le personnel change le bouquet de fleurs à l’intérieur chaque semaine. Rose et Williams vivaient avec son perroquet. Il est souvent allé rendre visite à Rose et est revenu écrire à Edwina: “Ross s’intéresse beaucoup à ce qui l’entoure, a bon appétit et est encore gros … elle a même réappris à fumer, mais elle ne fume généralement pas. Je fume seulement quand je la fais sortir parce qu’elle dit que vous allez être fâché … ”

Rose aime faire les magasins avec Tom, aller à l’église pour chanter des cantiques et Tom danse avec elle. Rose est la favorite pour faire un tour en limousine et elle pousse toujours la main par la fenêtre pour faire signe au piéton. En traversant la foule, il semblait qu’il y avait un tapis royal au pied, entouré de ses sujets, et le serveur du restaurant la traitait comme une famille royale. Lorsque Williams proposa de l’emmener à Londres voir la reine d’Angleterre, elle répondit: “Je suis la reine d’Angleterre”.

Quand une amie a dit que Rose était “juste un corps”, Williams a répondu avec colère: “Elle a la même âme que toi et moi. Si tu regardes bien, tu trouveras l’expression douloureuse sur son visage, surtout Quand son frère préféré et le plus proche est venu la voir, elle a su qu’elle vivait dans un serpent dans un hôpital psychiatrique et qu’elle était folle. Comment pouvez-vous dire qu’elle n’est qu’un corps? Crazy n’effacera pas la personnalité, mais simplement Cela signifie que la personnalité est déconnectée de la réalité. Je pense que le monde intérieur des fous est beaucoup plus excitant que le nôtre. ” Un imbécile, son expression est devenue sombre et digne, et elle les interrompit: “Ne ris pas des gens qui sont nerveux, fou est plus douloureux que la mort.”

Cinq ans après la mort de Williams, son exécuteur a transféré Rose dans un autre foyer de soins à New York. Elle y a vécu jusqu’à 86 ans, dans la seule suite de luxe, dépensant 300 000 dollars par an. Cependant, comparé aux 5 millions de dollars que Williams lui a laissés et au revenu de redevances de plus de 1 million de dollars par an, il ne s’agissait que d’une petite somme d’argent.

Les amis de Williams viennent souvent rendre visite à Rose, l’emmener à Manhattan pour faire du shopping ou assister à une comédie musicale. De nombreux portraits de la famille royale sont accrochés au mur de la chambre à coucher de la rose et elle pensait que c’était ses ancêtres. Bien sûr, il y a aussi un portrait de Williams. Le président Carter lui a remis une médaille de la liberté à son frère et elle a souvent dit aux gens qu’elle comptait retourner chez elle pour rendre visite à Williams. Lorsque d’autres louaient très joliment ses vêtements et ses bijoux, elle répondait toujours fièrement: «C’est ce que m’a donné mon père.» Elle mentionne rarement, presque jamais, Edwina. Probablement, dans son esprit, la mère vole encore dans le ciel sur un balai.

You may also like