The researchers were studying the effects of penicillin, then a relatively new drug. U.S. District Judge Reggie Walton acknowledged that the study was a “deeply troubling chapter in our nation’s history.” But he ruled that federal law bars claims against …