BERLIN — The alleged slaying of 16 civilians by a U.S. soldier in southern Afghanistan will not affect plans to turn over security operations to local troops, NATO and member countries said Monday, calling for a quick investigation into the deaths. NATO spokeswoman Oana Lungescu called for a swift …