U.S. stocks and Treasury prices plunged Tuesday after Federal Reserve policymakers said they were worried about a slowdown in hiring and appeared to resist buying more bonds to help the economy. The Dow Jones industrial average closed down 64.94 points, or 0.5 percent, at 13,199.55. The Standard …