Barclays Chairman Marcus Agius is set to quit on Monday as the interest rate rigging scandal takes its first major scalp and threatens to widen to other banks, raising questions about the involvement of the Bank of England. Pressure has built on CEO Bob Diamond and Agius to quit following a $453 …