JOHANNESBURG—A legal aid group says a court in Namibia has ruled that the government there sterilized three women infected with HIV without getting proper consent. The Southern Africa Litigation Centre said Monday that the Namibia High Court ruling will …